Teleprompter Standalone

La parole en texte, sur l'écran de votre choix

Le Teleprompter Standalone affiche en temps réel la transcription d'un canal de l'événement : la langue de l'orateur ou une traduction.

Il s'affiche sur un mur LED, les écrans de salle, en bandeau, sur l'écran de retour de l'orateur, ou dans OBS et vMix comme source navigateur. Nous vous donnons un lien : vous l'ouvrez dans Google Chrome sur l'ordinateur relié à l'écran ou au mélangeur, et vous réglez l'affichage depuis la même page, sans rien installer.

Le Teleprompter Standalone avec ses réglages ouverts : à gauche police, couleurs, lignes et dimensions ; à droite le texte blanc sur fond noir, tel que la salle le voit.
Les réglages s'ouvrent à côté du texte : chaque modification se voit tout de suite.

Comment ça marche

  1. 1

    Ouvrez le lien

    Le lien, c'est nous qui vous le donnons, un par canal. Vous l'ouvrez dans Google Chrome, ou dans OBS et vMix comme source navigateur : ils tournent sur le même moteur que Chrome.

  2. 2

    Réglez l'affichage

    Ctrl+Maj+C ouvre le panneau des réglages. Dans OBS et vMix, où les raccourcis clavier ne passent pas, il suffit d'ajouter ?⁠controls=1 à la fin de l'adresse.

  3. 3

    Le lien garde tout

    Chaque modification s'enregistre d'elle-même dans l'adresse : copiez-la en entier sur un autre ordinateur et l'écran s'ouvre à l'identique. Si une valeur est abîmée, ce réglage reprend sa valeur par défaut. Reset to Defaults vous ramène à l'affichage de départ.

Ce que vous pouvez régler

Les réglages de base sont toujours visibles ; Show Advanced ouvre le reste. Les commandes portent leur nom d'interface, en anglais.

  • Police

    Police, taille, majuscules et gras.

  • Couleurs et chroma key

    Couleur du texte et du fond. Avec un fond uni, le mélangeur le découpe et le texte passe en incrustation sur la vidéo.

  • Lignes

    Interligne, largeur de la zone de texte et nombre de lignes à l'écran.

  • Défilement

    Vitesse d'animation, de fluide à sèche. La dernière phrase reste toujours visible. Avec Scroll only final results, seules les phrases que le moteur a finalisées s'affichent, sans les corrections en direct.

  • Ponctuation de sous-titre

    On retire la majuscule en début de phrase, les sigles restent intacts, et le point final disparaît ou devient des points de suspension.

  • Rythme du texte

    Les phrases prononcées à quelques secondes d'intervalle se regroupent en un seul bloc, sans effet liste de courses. Les lignes se coupent à un nombre fixe de mots, pour un bandeau au rythme régulier. Et vous choisissez combien de phrases garder à l'écran, de 5 à 50.

  • Format

    Texte normal avec ponctuation et majuscules, mots seuls, nombres, dates et montants en chiffres (« 25 € » au lieu de « vingt-cinq euros »), grossièretés masquées.

  • Finitions

    Les lignes du haut s'estompent au lieu de disparaître d'un coup. Votre propre CSS pour tout le reste, et un message à afficher quand personne ne parle.

Un écran ou tous les écrans

Teleprompter Standalone

Un lien par écran, avec l'affichage réglé depuis l'écran lui-même. Le bon choix pour une régie sous OBS ou vMix, un bandeau, l'écran de retour de l'orateur.

Teleprompter Manager

Quand les écrans sont nombreux, le Teleprompter Manager les pilote tous depuis une seule page : plusieurs langues sur le même écran, logo, QR code, bannière et veille, à distance aussi.

Fonctionne dans Google Chrome et dans les navigateurs d'OBS et de vMix.

Où le texte doit-il s'afficher ?

Parlez-nous de vos écrans, régies et langues : nous vous disons comment les régler.

Écrivez-nous

À voir aussi