Intégrations

Intégrations avec les plateformes

Interprètes et sous-titres dans la plateforme que l'événement utilise déjà.

Zoom, Teams, Webex, Meet ou la plateforme du client : nous prenons l'audio à la source et renvoyons les langues là où le public les attend. Dans les canaux de la réunion, dans la WebApp ou dans un cadre de la page de l'événement.

La régie d'un townhall en streaming : des moniteurs avec les drapeaux des langues et un QR code, le public en salle avec des casques

Dans Zoom et Teams

Avec Zoom Webinar et Teams Premium, les langues traduites arrivent dans les canaux d'interprétation de la réunion : les participants choisissent leur langue sans rien ouvrir d'autre. Il nous faut un accès hôte ou co-hôte, et le test la veille est compris.

La réunionZoom Webinar ou Teams Premium, avec un accès hôte ou co-hôte pour nous.
Les interprètes ou l'IAÉcoutent la réunion depuis le RSI Hub de Milan et traduisent.
Les canaux de la réunionLes participants choisissent leur langue dans le menu de Zoom ou de Teams.

Avec la WebApp à côté

Quelle que soit la plateforme de visioconférence, nous prenons l'audio de la réunion, et la traduction s'écoute dans la WebApp, sur le téléphone ou dans un autre onglet. Le bon choix pour les événements hybrides : le même QR code vaut en salle et depuis chez soi.

Converso WebApp

Dans le site ou l'application de l'événement

La WebApp et le teleprompter s'intègrent à n'importe quelle page avec une iframe : la vidéo de l'événement au-dessus, les langues ou les sous-titres en dessous. Le développeur l'insère une seule fois, et ce qu'il faut afficher se décide de notre côté, même en cours d'événement.

Le teleprompter dans une page web

Plateformes événementielles

ON24 et les plateformes des clients : là où l'on peut ajouter un canal audio, les langues y arrivent. Là où ce n'est pas possible, elles arrivent par iframe ou déjà mixées dans le streaming.

Les interprètes, d'où il le faut

Les interprètes travaillent depuis le RSI Hub de Milan ou depuis chez eux avec la Soft Console, et la plateforme de l'événement reste la même.

RSI Hub de Milan
La régie du RSI Hub de Milan pendant un événement, avec les techniciens devant les moniteurs

Sur quelle plateforme se tient votre événement ?

Dites-nous laquelle et comment vous l'utilisez : nous vous dirons comment y amener les langues.

Demander un devis