smartphone Converso® WebApp

Traduction Simultanée sur Smartphone

Traduction simultanée et audio en temps réel directement depuis le navigateur sur smartphone, tablette, PC. Aucune application à télécharger.

play_circle Découvrir comment ça marche
0
Application à télécharger
C'est une Web App
<200ms
Latence
100+
Langues
24/7
Disponibilité

Pourquoi choisir Converso App

La solution la plus simple et polyvalente pour la traduction simultanée lors d'événements.

cloud_off

Aucun Téléchargement

C'est une Web App : elle fonctionne directement depuis le navigateur, sans rien installer. L'utilisateur scanne un QR code et est immédiatement prêt.

devices

Tout Appareil

Smartphone, tablette, PC. Fonctionne sur iOS, Android, Windows, Mac. Chaque participant utilise son propre appareil.

language

Multilingue

Prend en charge un nombre illimité de canaux audio et de langues simultanément. L'utilisateur choisit la langue d'un simple tap.

low_priority

Faible Latence

Audio en temps réel avec une latence inférieure à 200 ms. Parfaitement synchronisé avec l'orateur dans la salle.

lock

Sécurisé

Connexion chiffrée, accès par PIN optionnel, authentification SSO pour les événements confidentiels.

palette

Personnalisable

Skin avec logo et couleurs du client. CSS personnalisé disponible pour des personnalisations avancées.

qr_code_2 Accès Simple

Accès par QR Code

Chaque événement a un lien personnalisé. Le moyen le plus utilisé pour accéder est le QR code.

Scansiona QR Code
1

Scannez

Projeté, affiché ou imprimé sur le matériel de l'événement.

Scegli la lingua
2

Accédez et écoutez

Sélectionnez le canal audio dans la langue souhaitée et écoutez.

Ascolta la traduzione
3

Partagez

Partagez le lien ou le QR code avec les autres participants.

linkhttps://pop.converso.app/NOME-EVENTO
palette Personnalisation

Skin Personnalisée

La page est entièrement personnalisable avec une image ou couleur de fond et le logo du client. Sur demande, il est possible de personnaliser chaque élément via CSS personnalisé.

  • check_circleImage ou couleur de fond personnalisée
  • check_circleLogo du client mis en évidence
  • check_circleCSS personnalisé pour des personnalisations avancées
  • check_circleBoutons ou menus déroulants pour les langues
Converso App con skin personalizzate
wifi Connexion

Connexion, Bande Passante, Batterie

wifi

Internet suffit

Fonctionne avec le Wi-Fi ou la connexion mobile 4G/5G. S'il n'y a pas de Wi-Fi, les participants utilisent leurs propres données.

Wi-Fi4G5G
speed

Faible Consommation de Bande

<100Kb/s par utilisateur

En Wi-Fi, pour 100 utilisateurs, 10 Mb/s suffisent.

Exemple: 100 utilisateurs = 10 Mb/s
battery_charging_full

Faible Consommation de Batterie

2-4%/ heure

La web app est statique, elle ne sollicite pas l'écran. Utilisée en arrière-plan avec l'écran éteint.

Données mobiles: Ceux qui utilisent la 4G/5G personnelle ne téléchargent qu'environ 40 Mo en 1 heure d'écoute. Comme 4 minutes sur Instagram.

closed_caption Sous-titres Live

Sous-titres, Transcriptions et Traductions

Dans la web app, il est possible d'afficher des sous-titres, transcriptions et traductions en temps réel, en plus de l'audio. Utile pour ceux qui ne peuvent pas utiliser d'écouteurs, pour les malentendants ou pour ceux qui préfèrent lire.

  • check_circleTexte synchronisé en temps réel
  • check_circleDisponible dans toutes les langues de l'événement
  • check_circleAccessibilité pour les malentendants
  • check_circleIdéal pour ceux qui préfèrent lire

Vous souhaitez projeter sur grand écran ?

La même source de texte peut être affichée en format téléprompteur, optimisé pour les projecteurs et moniteurs de grandes dimensions.

arrow_forward Découvrir le Téléprompteur
Smartphone
Smartphone
phone_callback Backup

Backup Téléphonique

Pour les utilisateurs sans internet ou sans écouteurs, il est possible d'activer un appel téléphonique.

call

Dial-In

L'utilisateur appelle

Un bouton apparaît qui compose automatiquement le numéro et le code de l'événement. L'utilisateur lance l'appel et sélectionne la langue.

touch_app Appuyez pour appeler
phone_forwarded

Dial-Out

Le système appelle

L'utilisateur saisit son numéro et est rappelé automatiquement par le système.

notifications_active Recevoir un appel

info Idéal comme backup pour les participants ayant des problèmes de connexion ou sans écouteurs compatibles.

Optionnels

Fonctionnalités Optionnelles

Étendez les possibilités avec des modules supplémentaires.

how_to_reg

Inscription & Connexion

Pour les événements réservés : SSO d'entreprise, 2FA, restrictions géographiques et par domaine.

analytics

Statistiques

Rapport post-événement : nombre d'utilisateurs, provenance, langue choisie, temps d'écoute.

web

Page d'Accueil

Pour les événements multi-salles ou complexes : une page d'entrée avec des liens vers différentes salles ou ressources.

apps Pas Seulement de l'Interprétation

Autres Utilisations

Converso App est polyvalente : elle ne sert pas uniquement à la traduction simultanée.

headphones

Silent Meeting

Conférences silencieuses où l'audio va uniquement dans les écouteurs. Idéal pour plusieurs salles dans un même open space.

movie

Cinéma Multilingue

Projections avec audio en plusieurs langues pour des publics internationaux.

videocam

Sync Audio-Vidéo

Audio multilingue synchronisé avec la vidéo dans les expositions, musées et salons.

tour

Visites Guidées

Le guide parle dans l'application émettrice (Tourcast®), le groupe écoute sur Converso App.

info Infographie

Infographie

Un écran prêt à projeter avec QR code et instructions pour connecter le public. Disponible en différents formats et personnalisable avec la charte graphique de l'événement.

  • check_circleQR code grand et bien visible
  • check_circleInstructions claires pour le public
  • check_circlePersonnalisable avec logo et couleurs de l'événement
  • check_circleDisponible en différents formats (16:9, 4:3, vertical)
Infographie
headphones Écoute

Kit de Courtoisie

Pour l'écoute, des écouteurs sont nécessaires. Il est conseillé de le communiquer avant et pendant l'événement.

  • check_circleÉcouteurs jetables ou réutilisables
  • check_circleAdaptateurs pour smartphones sans prise jack
  • check_circleSignalétique pour communiquer les instructions
Kit de Courtoisie
broadcast_on_home Transmission

Comment transmet-on ?

Il existe différentes méthodes pour publier de l'audio dans la Converso WebApp, selon le type d'événement.

interpreter_mode

Interprètes à Distance

Les interprètes utilisent la Soft Console pour recevoir le floor et transmettre l'interprétation.

arrow_forward Découvrir Soft Console
settings_input_component

Service / Régie Locale

Avec des interprètes en présentiel et des consoles traditionnelles, le service utilise l'interface Streamer pour publier.

arrow_forward Découvrir les Intégrations
extension Extension Chrome

SideTerp

Écoutez la traduction simultanée directement depuis la page de streaming. SideTerp s'affiche à côté du lecteur vidéo et désactive automatiquement l'audio original lorsque vous choisissez une langue.

  • check_circleFonctionne directement dans le navigateur Chrome
  • check_circleCoupure automatique de l'audio original
  • check_circleCompatible avec toute plateforme de streaming
SideTerp Chrome Extension

Prêt à simplifier la traduction lors de vos événements ?

Converso App élimine la logistique des récepteurs traditionnels. Chaque participant utilise son propre smartphone.

mail Contactez-nous