Realización en remoto

Remote Production

El control está en Milán. El escenario, donde tú quieras.

Producimos el audio y el vídeo de tu evento desde los controles del RSI Hub. La sala nos envía las señales y nosotros devolvemos el producto acabado: mezcla de vídeo, audio en varios idiomas, streaming, subtítulos y grabación. A la sala llega un trolley, no una furgoneta.

Un técnico de Converso con auriculares ante la mesa de mezclas digital del control, frente a los monitores de las salas conectadas

Cómo funciona

La sala envía audio y vídeo con el RSI Bridge. Un operador nuestro los recibe en el control, los mezcla y los emite, en contacto directo con el técnico de la sala o con el control de la sede.

La salaCámaras y micrófonos entran en el RSI Bridge, que los envía a Milán por SRT o NDI.
El control, en MilánMezcla de vídeo, mezcla de audio, idiomas y subtítulos, con un operador dedicado.
Las salidasStreaming, WebApp para quien está en la sala, pantallas con los subtítulos, grabación.

Qué hace el control

Lo que haría un control en la sala, y los idiomas junto con todo lo demás.

  • Mezcla de vídeo: varias cámaras, diapositivas, picture-in-picture, grafismo, rótulos y ventana de lengua de signos

  • Mezcla de audio: floor y canales de los intérpretes, con una mezcla para cada salida

  • Ponentes conectados a distancia: los recibimos, los revisamos y los mandamos a la sala como una entrada más

  • Streaming multilingüe: un vídeo y una pista de audio por idioma

  • Subtítulos en directo, dentro del vídeo o en un canal aparte

  • Grabación, para el archivo, la posproducción o el vídeo bajo demanda

La superficie de una mesa de mezclas digital, con los faders y las teclas de colores

En la sala, un trolley

El RSI Bridge recoge las señales y las lleva a Milán. Las cámaras y los micrófonos pueden ser los de la sede, de alquiler o nuestros. En los eventos más complejos hay un técnico nuestro en la sala; en los demás basta el control local, al que acompañamos en remoto.

Descubre el RSI Bridge
Festival dell'Economia di Trento: un técnico de Converso en el control móvil RSI Bridge, en un teatro

En Milán, tres controles

Los controles están en el RSI Hub, en la misma sede que las cabinas de los intérpretes: estaciones de vídeo con vMix, mesas de audio digitales en Dante, encoders NDI, SRT y RTMP, grabadores multicanal. Se trabaja en un estudio equipado y con redundancia, siempre en el mismo entorno. El mismo equipo puede atender varias salas en paralelo.

El RSI Hub de Milán
El control del RSI Hub de Milán: dos técnicos de Converso de espaldas, frente a los monitores y la mesa de mezclas, con la camiseta «Si necesitas algo, pregunta al compañero»

Dónde lo hemos hecho

En ferias, en festivales y en una fábrica de Finlandia.

  • BIT 2026: seis salas en la feria, dos especialistas in situ y el control en remoto

  • Festival dell'Economia di Trento 2026: el streaming de diez sesiones, en las salas sin un control completo

  • BergamoScienza: las visitas a una planta industrial y a un aeropuerto, en directo en la sala

  • Una visita de fábrica entre Finlandia y Rumanía: once idiomas, un técnico con equipaje de mano

Seamos sinceros

Si en la sala ya hay una empresa audiovisual con su control de vídeo, no lo sustituimos: nos conectamos y añadimos los idiomas. La realización en remoto sirve donde no hay control, o donde no compensa llevarlo.

¿Dónde está tu escenario?

Cuéntanos la sede, las cámaras y los idiomas: te decimos qué se queda en la sala y qué hacemos desde Milán.

Pide un presupuesto