Quiénes somos · Milán

Somos Converso

Un equipo pequeño que se ocupa de idiomas, accesibilidad y técnica para eventos. Cuando nos escribes, te contesta quien hace el trabajo.

Dos intérpretes en una pausa con un té delante de la pared verde del RSI Hub; en el pasillo de las cabinas, un técnico entrega unos auriculares a una intérprete.
RSI Hub, Milán · la pausa entre un turno y otro, a dos pasos de las cabinas
El equipo

Las personas

Cuando escribes o llamas, te contesta una de ellas.

  • Donato Velardi

    Cofundador

    El primer interlocutor de los clientes de Converso. 25 años en eventos multilingües.

  • Davide Felline

    Cofundador, CEO y CTO

    Diseñó y construyó toda la plataforma tecnológica, de la WebApp al RSAI.

  • Vito De Mola

    COO

    El responsable técnico de cada proyecto. Si hay un problema, lo resuelve antes de que te des cuenta.

  • Andrea Sabbatini

    Técnico en sede

    El técnico que te encuentras en los eventos, con el flight case siempre listo.

  • Nicholas Rizzi

    RSI Hub Manager

    Dirige el RSI Hub de Milán: 14 cabinas, 3 controles técnicos y cero improvisación.

  • Riccardo Mel

    Desarrollador full stack

    Desarrolla con nosotros las plataformas de Converso. EvolveSe abre en una nueva ventana

  • Caterina Banfi

    RSI Hub Coordinator

    Apoya las operaciones del RSI Hub y la coordinación de eventos.

  • Belinda Vurdapa

    Facility manager

    Cuida del RSI Hub. Todos los intérpretes la conocen.

  • Nathan De Pas Habib

    Cineasta y medios

    Cuenta Converso en imágenes. Los vídeos de la web son suyos.

  • Marta Tamborini

    Servicios lingüísticos

    Traducciones, transcripciones, subtítulos. Si está bien escrito, algo ha tenido que ver.

  • Jessica Verderio

    Servicios lingüísticos

    Gestión de proyectos de traducción y servicios lingüísticos.

Detrás de cada evento hay también una red de técnicos freelance, intérpretes de conferencias y traductores, sin los que no podríamos gestionar cientos de eventos al año.

¿Por qué una microempresa?

Podríamos ser más grandes. Elegimos no serlo. Ser pequeños significa ser rápidos, directos y cercanos. Cuando nos contactas, hablas con quien hace el trabajo.

  • Hablas directamente con quien gestionará tu evento
  • Ningún nivel de mandos entre tú y nosotros
  • Cada persona se hace cargo del resultado
  • Decisiones en horas, no en semanas

Cómo trabajamos

  • Te contestamos nosotros

    Sin centralita, sin sistema de tickets. Cuando escribes o llamas, te contesta una de las personas que ves arriba.

  • Somos rápidos

    Decidimos en horas, no en semanas. Y si hay un problema durante el evento, lo resolvemos allí, no después.

  • Hacemos las cosas

    ¿La WebApp? La construimos nosotros. ¿El RSI Hub? Lo diseñamos nosotros. No revendemos: creamos.

Confían en Converso®

  • Pirelli
  • Google
  • Ferrari
  • Microsoft
  • Barilla
  • SAP
  • Chanel
  • AXA
  • Mastercard
  • Leonardo
  • Brunello Cucinelli
  • Roche
  • Dyson
  • Eni
  • Stellantis
  • Amazon
  • Heineken
  • Hermès
  • AstraZeneca
  • Campari
  • Dolce&Gabbana
  • Booking.com
  • Johnson & Johnson
  • Bottega Veneta
  • IVECO
  • Costa Crociere
  • Renault
  • Kartell
  • Volvo
  • CNH Industrial
  • Benetton
  • Piaggio
  • Edison
  • ABB
  • Morgan Stanley
  • Prysmian
  • PIMCO
  • Fidelity International
  • Schneider Electric
  • TIM
  • FiberCop
  • Electrolux
  • Banca IMI
  • BNY
  • Man Group
  • Mediaset
  • Corriere della Sera
  • Il Sole 24 Ore
  • Wired
  • La Gazzetta dello Sport
  • Università Cattolica
  • Piccolo Teatro
  • Greens/EFA
  • UBS
  • Franklin Templeton
  • Novo Nordisk
  • Salone del Mobile
  • Fiera Milano
  • Candriam
  • Fondazione Prada
  • DNCA
  • Carmignac
  • MFS
  • Piquadro
  • The Bridge
  • Julbo
  • IULM
  • FEEM
  • Civica Scuola Altiero Spinelli
  • Trentino
  • BergamoScienza
  • TEDx Vicenza
  • MEET Milano
  • BASE Milano
  • Cineteca di Bologna
  • Fondazione MAST
  • Parlamento Europeo
  • Triennale Milano

¿Hablamos de tu proyecto?

Escríbenos: te contesta una persona, no un sistema de tickets.

Escríbenos