Soluciones técnicas y digitales para eventos multilingües

Innovadores por tradición.

De lo analógico a la IA

Desde 2001 redefinimos los estándares de los servicios lingüísticos. Somos integradores de sistemas especializados en soluciones técnicas y digitales para eventos multilingües, y nos ocupamos de toda la cadena tecnológica: software de interpretación en remoto, WebApp de escucha, RSI hub físico, servicios técnicos de audio y vídeo, accesibilidad. No seguimos las reglas del mercado. Las inventamos.

Live • Digital • Accessible
Live • Digital • Accessible

No somos nativos digitales.
Somos nativos del oficio.

Nuestras raíces son profundas, y analógicas. Antes de escribir código, aprendimos a manejar el sonido, los cables y las frecuencias. Desarrollamos software propio, pero pensamos como técnicos de sonido de broadcast. Para nosotros el audio no es solo un flujo de datos: sabemos qué son el N-1 y el ducking, y recibimos la revolución IP (Dante®, NDI®) como una liberación. Somos la excepción: desarrolladores que todavía se manchan las manos con los conectores.

Team at work

Elogio de la ignorancia creativa

Cronología 2001–2025

No sabíamos que para el mercado ciertas cosas eran «imposibles», así que las hicimos. No nos limitamos a sufrir la transición digital: nos adelantamos a ella.

2001

Más allá del infrarrojo

Usamos la radiofrecuencia cuando todos decían que era imposible. Con una sola antena cubrimos grandes estadios y plazas enteras. Pioneros de la señal y de la sencillez.

2004

La transparencia

Jubilamos la madera pesada e inventamos la cabina de policarbonato. Transparente, ligera, moderna y bonita. Diseño funcional.

2014

There's an app for that

Los primeros en llevar la simultánea al smartphone (BYOD). Hardware invisible, ningún receptor que repartir. El futuro en el bolsillo.

2017

Pioneros del RSI

Entre los primeros en creer en la interpretación simultánea en remoto. Intérpretes conectados desde cualquier lugar.

2019

El hub físico

Mientras el mundo se iba a la nube, nosotros construimos hierro en Milán. Pura realidad.

2025

RSAI

Inteligencia artificial con gobernanza humana. No sustituimos a las personas: potenciamos al intérprete.

"No vendemos lo que está de moda.
Vendemos lo que necesitas."