Ir al contenido principal
Simultánea IARSAI
Pide un Presupuesto
  • Panorama: Interpretaciónarrow_forward

    En remoto

    interpreter_modeMRSI, interpretación remota gestionadahubRSI Hub MilánextensionIntegraciones con plataformasheadset_micSoft Console

    En sala

    meeting_roomSimultánea en cabinaheadphonesReceptoresdirections_walkBidule

    Con IA

    smart_toySimultánea IAAI

    Intérpretes

    record_voice_overIntérpretes de conferencialocation_cityTraducción simultánea en Milán
  • Panorama: Traducción y subtítulosarrow_forward

    En directo

    smart_toySimultánea IAAIsubtitlesSubtítulos en directonotesTranscripción en directoschoolContext Training

    Textos y vídeos

    translateTraducciones
  • Panorama: Para el públicoarrow_forward

    En el móvil

    smartphoneWebApp ConversoearbudsFloor-Throughphonelink_ringBidule digital

    En sala

    tvPantallas y teleprompter

    A distancia

    live_tvStreamingextensionIntegraciones con plataformas
  • Panorama: Técnica para eventosarrow_forward

    Red

    cell_towerInternet para eventos

    Control

    settings_input_componentControl & ServicecableInterfacesvideocamRemote ProductionrouterRSI Bridge

    En sala

    speakerSonido en salainventory_2AlquilerhandymanOtros servicios técnicos
  • Panorama: Accesibilidadarrow_forward

    Servicios

    subtitlesSubtítulos en directohearingEscucha AsistidanotesTranscripción en directoclosed_captionSubtítulos en pantalla
  • Panorama: Soluciones paraarrow_forward
    handshakeAgencias e intérpretessettings_input_componentService AV y organizadoresstorefrontFerias y congresosaccount_balanceInstituciones y culturabusinessEmpresasschoolIntérpretes y escuelas
  • Converso

    auto_awesomeManifiesto RSAIhistory_eduInnovadores por TradicióngroupsQuiénes somosverifiedClientesworkTrabaja con nosotros

    Para leer

    auto_storiesCasos de éxitoedit_noteBlogmovieCortosquizFAQmenu_bookGlosario
Panorama

Traducción y subtítulos

Las palabras del evento en otros idiomas: en directo, mientras se habla, y después, en textos y vídeos.

En directo traduce y subtitula un motor de IA, preparado antes con el vocabulario del evento y seguido de principio a fin por un técnico de Converso. Cuando el texto necesita una revisión con calma, hay traducciones, transcripciones y subtítulos hechos después del evento.

La fachada del Roma Convention Center La Nuvola con la imagen de FORUM PA 2026, donde subtitulamos doce salas

En directo

smart_toy

Simultánea IA

Voz y subtítulos traducidos en directo a los idiomas del evento, con un técnico que sigue el servicio de principio a fin.

arrow_right_alt
subtitles

Subtítulos en directo

Subtítulos en tiempo real, limpios de muletillas y falsos comienzos: en una pantalla de la sala, en el streaming o en el móvil.

arrow_right_alt
notes

Transcripción en directo

El texto de lo que se dice, en directo. Al terminar el evento se exporta, también en formatos sincronizados como SRT.

arrow_right_alt
school

Context Training

Lo que cargamos en el motor de IA antes del evento: nombres, siglas y términos técnicos, con la traducción correcta en cada idioma.

arrow_right_alt

Textos y vídeos

translate

Traducciones

Documentos, transcripciones de audio y vídeo, subtítulos: contratos, manuales, actas y documentación técnica, en todos los idiomas.

arrow_right_alt

¿No sabes por dónde empezar?

Cuéntanos el evento: la sala, el público, los idiomas. Te decimos lo que hace falta, y lo que no.

Pide un presupuestoarrow_forward
Converso

Converso® y VERSO® son marcas registradas de ABB S.r.l. Via Dezza, 25 — 20144 Milán NIF IVA IT09583090965

Desde 2001. Innovadores por Tradición arrow_forward
phone +39 02 8719 9864 mail verso@verso.it
  • LiVisita nuestro perfil de LinkedIn (Se abre en una nueva ventana)
  • XVisita nuestro perfil de X (Se abre en una nueva ventana)
  • IgVisita nuestro perfil de Instagram (Se abre en una nueva ventana)
  • FbVisita nuestro perfil de Facebook (Se abre en una nueva ventana)

Interpretación

  • MRSI, interpretación remota gestionada
  • RSI Hub Milán
  • Integraciones con plataformas
  • Soft Console
  • Simultánea en cabina
  • Receptores
  • Bidule
  • Simultánea IA AI
  • Intérpretes de conferencia
  • Traducción simultánea en Milán

Traducción y subtítulos

  • Simultánea IA AI
  • Subtítulos en directo
  • Transcripción en directo
  • Context Training
  • Traducciones

Para el público

  • WebApp Converso
  • Floor-Through
  • Bidule digital
  • Pantallas y teleprompter
  • Streaming
  • Integraciones con plataformas

Técnica para eventos

  • Internet para eventos
  • Control & Service
  • Interfaces
  • Remote Production
  • RSI Bridge
  • Sonido en sala
  • Alquiler
  • Otros servicios técnicos

Accesibilidad

  • Subtítulos en directo
  • Escucha Asistida
  • Transcripción en directo
  • Subtítulos en pantalla

Soluciones para

  • Agencias e intérpretes
  • Service AV y organizadores
  • Ferias y congresos
  • Instituciones y cultura
  • Empresas
  • Intérpretes y escuelas

Conócenos

  • Manifiesto RSAI
  • Innovadores por Tradición
  • Quiénes somos
  • Clientes
  • Trabaja con nosotros
  • Casos de éxito
  • Blog
  • Cortos
  • FAQ
  • Glosario
  • Contacto

© 2026 ABB S.r.l.

Política de Privacidad

No vendemos lo que está de moda. Vendemos lo que necesitas.