Teleprompter Standalone

Il parlato in testo, sullo schermo che vuoi

Il Teleprompter Standalone mostra in tempo reale la trascrizione di un canale dell'evento: la lingua di chi parla o una traduzione.

Va su ledwall, monitor di sala, sottopancia, schermo di cortesia del relatore, o in OBS e vMix come sorgente browser. Ti diamo un link: lo apri in Google Chrome sul computer collegato allo schermo o al mixer e regoli la grafica dalla stessa pagina, senza installare niente.

Il Teleprompter Standalone con le impostazioni aperte: a sinistra carattere, colori, righe e dimensioni; a destra il testo bianco su fondo nero, come lo vede la sala.
Le impostazioni si aprono accanto al testo: ogni modifica si vede subito.

Come funziona

  1. 1

    Apri il link

    Il link te lo diamo noi, uno per canale. Lo apri in Google Chrome, oppure in OBS e vMix come sorgente browser: usano lo stesso motore di Chrome.

  2. 2

    Regoli la grafica

    Con Ctrl+Shift+C si apre il pannello delle impostazioni. In OBS e vMix, dove le scorciatoie da tastiera non arrivano, basta aggiungere ?⁠controls=1 in fondo all'indirizzo.

  3. 3

    Il link si porta dietro tutto

    Ogni modifica si salva da sola nell'indirizzo: lo copi intero su un altro computer e lo schermo si apre identico. Se un valore si rovina, per quella voce torna quello predefinito. Con Reset to Defaults riparti dalla grafica iniziale.

Cosa si regola

I controlli di base sono sempre a vista; con Show Advanced si apre il resto. I nomi dei comandi sono quelli dell'interfaccia, in inglese.

  • Carattere

    Font, dimensione, maiuscolo e grassetto.

  • Colori e chroma key

    Colore del testo e dello sfondo. Con uno sfondo pieno il mixer lo scontorna e il testo va in sovrimpressione sul video.

  • Righe

    Interlinea, larghezza dell'area di testo e numero di righe a schermo.

  • Scorrimento

    Velocità dell'animazione, da morbida a secca. L'ultima frase detta resta sempre in vista. Con Scroll only final results compaiono solo le frasi che il motore ha chiuso, senza le correzioni in corsa.

  • Punteggiatura da sottotitolo

    Si toglie la maiuscola a inizio frase, con le sigle che restano intatte, e il punto finale si toglie o diventa tre puntini.

  • Ritmo del testo

    Le frasi dette a pochi secondi di distanza si uniscono in un blocco solo, senza l'effetto elenco della spesa. Le righe si spezzano a un numero fisso di parole, per sottopancia dal ritmo regolare. E scegli quante frasi tenere a schermo, da 5 a 50.

  • Formato

    Testo normale con punteggiatura e maiuscole, solo parole, numeri, date e importi in cifre («25 €» invece di «venticinque euro»), parolacce mascherate.

  • Rifiniture

    Le righe in alto sfumano invece di sparire di colpo. Uno stile CSS tuo per tutto il resto, e un messaggio da mostrare quando nessuno parla.

Uno schermo o tutti gli schermi

Teleprompter Standalone

Un link per ogni schermo, con la grafica regolata dallo schermo stesso. È la scelta per una regia con OBS o vMix, un sottopancia, il monitor del relatore.

Teleprompter Manager

Quando gli schermi sono tanti, il Teleprompter Manager li comanda tutti da una pagina sola: più lingue sullo stesso monitor, logo, QR code, banner e standby, anche da remoto.

Funziona in Google Chrome e nei browser di OBS e vMix.

Dove deve comparire il testo?

Raccontaci schermi, regie e lingue: ti diciamo come impostarli.

Scrivici

Collegati