Traduzione Simultanea su Smartphone
Traduzione simultanea e audio in tempo reale direttamente da browser su smartphone, tablet, PC. Nessuna app da scaricare.
Perché scegliere Converso App
La soluzione più semplice e versatile per la traduzione simultanea agli eventi.
Nessun Download
È una Web App: funziona direttamente dal browser, senza installare nulla. L'utente scansiona un QR code ed è subito pronto.
Qualsiasi Dispositivo
Smartphone, tablet, PC. Funziona su iOS, Android, Windows, Mac. Ogni partecipante usa il proprio dispositivo.
Multilingua
Supporta un numero illimitato di canali audio e lingue contemporaneamente. L'utente sceglie la lingua con un tap.
Bassa Latenza
Audio in tempo reale con latenza inferiore a 200ms. Perfettamente sincronizzato con l'oratore in sala.
Sicuro
Connessione crittografata, accesso con PIN opzionale, autenticazione SSO per eventi riservati.
Personalizzabile
Skin con logo e colori del cliente. CSS custom disponibile per personalizzazioni avanzate.
Accesso con QR Code
Ogni evento ha un link personalizzato. La scorciatoia più usata per accedere è il QR code.
Inquadra
Proiettato, affisso o stampato sul materiale dell'evento.
Accedi e ascolta
Seleziona il canale audio nella lingua desiderata e ascolta.
Condividi
Condividi il link o il QR code con altri partecipanti.
https://pop.converso.app/NOME-EVENTOSkin Personalizzata
La pagina è completamente brandizzabile con immagine o colore di sfondo e logo del cliente. Su richiesta è possibile personalizzare ogni elemento tramite CSS custom.
- check_circleImmagine o colore di sfondo personalizzato
- check_circleLogo del cliente in evidenza
- check_circleCSS custom per personalizzazioni avanzate
- check_circlePulsanti o menu a tendina per le lingue
Connessione, Banda, Batteria
Basta Internet
Funziona con Wi-Fi o connessione mobile 4G/5G. Se non c'è Wi-Fi, i partecipanti usano i propri dati.
Consuma Poca Banda
In Wi-Fi, per 100 utenti bastano 10 Mb/s.
Consuma Poca Batteria
La web app è statica, non impegna il display. Usata in background a schermo spento.
Dati mobili: Chi usa 4G/5G personale scarica solo ~40 MB in 1 ora di ascolto. Come 4 minuti su Instagram.
Sottotitoli, Trascrizioni e Traduzioni
Nella web app è possibile visualizzare sottotitoli, trascrizioni e traduzioni in tempo reale, oltre all'audio. Utile per chi non può usare le cuffie, per non udenti, o per chi preferisce leggere.
- check_circleTesto sincronizzato in tempo reale
- check_circleDisponibile in tutte le lingue dell'evento
- check_circleAccessibilità per non udenti
- check_circleIdeale per chi preferisce leggere
Vuoi proiettare su un grande schermo?
La stessa sorgente di testo può essere visualizzata in formato teleprompter, ottimizzato per proiettori e monitor di grandi dimensioni.
arrow_forward Scopri il Teleprompter...le nuove strategie di mercato
Oggi presentiamo i risultati del Q4
con una crescita del 15%...
Backup Telefonico
Per utenti senza internet o senza cuffie, è possibile attivare una chiamata telefonica.
Dial-In
L'utente chiamaCompare un tasto che compone automaticamente il numero e il codice evento. L'utente avvia la chiamata e seleziona la lingua.
Dial-Out
Il sistema chiamaL'utente inserisce il proprio numero e viene richiamato automaticamente dal sistema.
info Ideale come backup per partecipanti con problemi di connessione o senza cuffie compatibili.
Funzionalità Opzionali
Espandi le possibilità con moduli aggiuntivi.
Registrazione & Login
Per eventi riservati: SSO aziendale, 2FA, restrizioni geografiche e per dominio.
Statistiche
Report post-evento: quanti utenti, da dove, quale lingua, quanto tempo di ascolto.
Landing Page
Per eventi multi-sala o complessi: una pagina di ingresso con link a diverse sale o risorse.
Altri Utilizzi
Converso App è versatile: non serve solo per la traduzione simultanea.
Silent Meeting
Conferenze mute dove l'audio va solo in cuffia. Ideale per più sale in un unico open space.
Cinema Multilingua
Proiezioni con audio in più lingue per pubblici internazionali.
Sync Audio-Video
Audio multilingue sincronizzato con video in mostre, musei e fiere.
Visite Guidate
La guida parla nell'app trasmettitore (Tourcast®), il gruppo ascolta in Converso App.
Infografica
Una schermata pronta da proiettare con QR code e istruzioni per far connettere il pubblico. Disponibile in vari formati e personalizzabile con il branding dell'evento.
- check_circleQR code grande e ben visibile
- check_circleIstruzioni chiare per il pubblico
- check_circlePersonalizzabile con logo e colori evento
- check_circleDisponibile in vari formati (16:9, 4:3, verticale)
Kit Cortesia
Per l'ascolto sono necessari gli auricolari. Si consiglia di comunicarlo prima e durante l'evento.
- check_circleAuricolari monouso o riutilizzabili
- check_circleAdattatori per smartphone senza jack
- check_circleSegnaletica per comunicare le istruzioni
Come si trasmette?
Esistono diverse modalità per pubblicare audio nella Converso WebApp, a seconda del tipo di evento.
Interpreti Remoti
Gli interpreti usano la Soft Console per ricevere il floor e trasmettere l'interpretazione.
arrow_forward Scopri Soft ConsoleService / Regia Locale
Con interpreti in presenza e console tradizionali, il service usa l'interfaccia Streamer per pubblicare.
arrow_forward Scopri le IntegrazioniSideTerp
Ascolta la traduzione simultanea direttamente dalla pagina dello streaming. SideTerp si affianca al player video e disattiva automaticamente l'audio originale quando scegli una lingua.
- check_circleFunziona direttamente nel browser Chrome
- check_circleMuto automatico dell'audio originale
- check_circleCompatibile con qualsiasi piattaforma streaming
Pronto a semplificare la traduzione ai tuoi eventi?
Converso App elimina la logistica dei ricevitori tradizionali. Ogni partecipante usa il proprio smartphone.