Soft Console
La console software professionale per interpreti. Tutte le funzioni di una console fisica, accessibile da browser.
mail Richiedi Info
La console degli interpreti remoti
Con la Soft Console gli interpreti ricevono il video e l'audio (floor) e trasmettono l'interpretazione. Riproduce tutte le funzioni principali di una console fisica, accessibile ovunque da un browser.
Tutto ciò che serve per interpretare
Selezione Lingua
Seleziona la lingua di destinazione tra quelle configurate per l'evento.
Controllo Audio
Regolazione del volume in ingresso, equalizzazione e boost per audio ottimale.
Video Floor
Visualizza il video del relatore a schermo pieno o in picture-in-picture.
Gestione Relay
Seleziona il canale di ascolto tra floor originale e relay da altre lingue.
Tasto Muto
Controllo immediato del microfono con shortcut da tastiera.
Chat Tecnica
Comunica con altri interpreti e tecnici in tempo reale.
Collabora con il compagno di cabina
La sezione intra-cabina permette la collaborazione tra interpreti della stessa coppia, anche se uno è in location e l'altro da remoto (cabine ibride).
- check_circleChat testuale privata tra colleghi
- check_circleComunicazione audio-video dedicata
- check_circleTaccuino condiviso per appunti
- check_circleHandover gestito per passaggio turno
Glossario integrato
Carica il glossario specifico dell'evento per avere sempre a portata di mano la terminologia corretta.
- check_circleCaricamento glossari in vari formati
- check_circleRicerca rapida durante l'interpretazione
- check_circleCondivisione tra interpreti dello stesso evento
Floor-In: ricevi il floor direttamente
Negli eventi più semplici, anche senza assistenza tecnica, l'interprete può generare un link Floor-In da fornire al cliente per una videochiamata WebRTC direttamente in Soft Console.
Ideale per meeting aziendali e piccoli eventi senza service tecnico in loco.
Floor-In
WebRTC - Browser-based
Cabine ibride: un interprete qui, uno là
L'intra-cabina consente di avere 'cabine ibride', cioè con un interprete in presenza e l'altro da remoto. Perfetto per situazioni di emergenza o quando un interprete non può viaggiare.
In presenza
Interprete in location
Da remoto
Interprete da casa o hub
Floor Wireless per Soft Console
TerpMate è un dispositivo compatto che trasmette audio e video floor direttamente alla Soft Console. Perfetto per eventi dove il relatore si muove, tour aziendali e situazioni dove serve mobilità.
Trasmissione Wireless
Invia floor audio/video senza cavi alla console degli interpreti
Usa lo Smartphone
Trasforma qualsiasi smartphone in telecamera e microfono professionale
Massima Mobilità
Ideale per tour aziendali, eventi itineranti e relatori in movimento
Pronto a lavorare da remoto?
Contattaci per scoprire come la Soft Console può supportare i tuoi eventi.