Integrazioni

Integrazioni con le piattaforme

Interpreti e sottotitoli dentro la piattaforma che l'evento usa già.

Zoom, Teams, Webex, Meet o la piattaforma del cliente: prendiamo l'audio da lì e riportiamo le lingue dove il pubblico le aspetta. Nei canali della riunione, nella WebApp o in un riquadro della pagina dell'evento.

La regia di un townhall in streaming: monitor con le bandiere delle lingue e un QR code, il pubblico in sala con le cuffie

Dentro Zoom e Teams

Con Zoom Webinar e Teams Premium le lingue tradotte entrano nei canali di interpretariato della riunione: chi partecipa sceglie la lingua senza aprire altro. Ci serve un accesso da host o co-host, e la prova il giorno prima è compresa.

La riunioneZoom Webinar o Teams Premium, con un accesso per noi da host o co-host.
Gli interpreti o l'AIAscoltano la riunione dall'RSI Hub di Milano e traducono.
I canali della riunioneChi partecipa sceglie la lingua dal menu di Zoom o Teams.

Con la WebApp accanto

Con qualunque piattaforma di videoconferenza prendiamo l'audio dalla riunione, e la traduzione si ascolta dalla WebApp, sul telefono o in un'altra scheda. È la scelta per gli eventi ibridi: lo stesso QR code vale in sala e da casa.

Converso WebApp

Nel sito o nell'app dell'evento

La WebApp e il teleprompter entrano in qualunque pagina con un iframe: il video dell'evento sopra, le lingue o i sottotitoli sotto. Lo sviluppatore lo inserisce una volta, e cosa mostrare si decide da noi, anche a evento in corso.

Il teleprompter in una pagina web

Piattaforme per eventi

ON24 e le piattaforme dei clienti: dove si può aggiungere un canale audio, le lingue arrivano lì. Dove non si può, arrivano con l'iframe o già mixate nello streaming.

Gli interpreti, da dove serve

Gli interpreti lavorano dall'RSI Hub di Milano o da casa con la Soft Console, e la piattaforma dell'evento resta quella.

RSI Hub di Milano
La regia dell'RSI Hub di Milano durante un evento, con i tecnici davanti ai monitor

Su che piattaforma è il tuo evento?

Dicci quale e come la usi: ti diciamo come portarci le lingue.

Richiedi un preventivo