Quello che si dice in sala, da leggere
Il parlato diventa testo mentre il relatore parla, sul telefono di chi ascolta.
Per le persone sorde o con ipoacusia, per chi è in fondo a una sala rumorosa, per chi preferisce leggere. Il pubblico apre la WebApp da un QR code e segue la trascrizione in tempo reale, senza scaricare nulla.
Come funziona
- 1
La regia ci manda il floor
Il segnale audio della sala, con il Floor-In: un link che si apre in Chrome sul computer della regia collegato al mixer. Nessun programma da installare, nessuna modifica all'impianto.
- 2
Il motore trascrive
Il Converso AI Engine trasforma il parlato in testo in tempo reale, preparato prima con il Context Training sui nomi e i termini dell'evento.
- 3
Il pubblico legge
Sul proprio smartphone, tablet o pc dalla WebApp, oppure sugli schermi di sala dalla pagina Teleprompter.
Due modi di leggere

Sul telefono, dalla WebApp
Ognuno legge al proprio ritmo, da dove è seduto. Se l'evento ha anche la traduzione, trascrizione e lingue stanno nella stessa WebApp, con un QR code solo.

Sugli schermi, dal Teleprompter
Una pagina web che la regia mette sui monitor, i proiettori o i LED che ci sono già. Il pubblico non deve fare nulla: legge.
Cosa fa la differenza
I nomi giusti
Prima dell'evento il motore impara relatori, enti, sigle e termini del programma. Sono proprio i nomi propri a fare la differenza tra un testo leggibile e uno da decifrare.
Persone che seguono il testo
Per tutta la durata un linguista segue la trascrizione e un tecnico è di turno all'RSI Hub di Milano, pronto a intervenire sul flusso audio.
Niente da allestire
Nessuno schermo né apparato da aggiungere se non vuoi, nessuna app da far scaricare, nessun tecnico in sala.
I dati restano tuoi
L'audio è elaborato in tempo reale e non viene conservato oltre il servizio. I servizi AI che usiamo non addestrano modelli sui tuoi dati.
E dopo l'evento
La trascrizione live si esporta in diversi formati, anche temporizzati come SRT. Se il testo va pubblicato, consigliamo una trascrizione rivista dopo l'evento: tempi rapidi e più controllo sul testo.
Traduzioni e trascrizioniCosa serve, e chi lo porta
Quello che chiediamo alla sala è quasi sempre già in regia. Il resto lo portiamo noi.
In sala
Lo predispone il service o la sede
Il floor dal mixer, con tutti i microfoni di sala
Un computer della regia con scheda audio e Chrome, collegato al mixer: di solito il service lo ha già
Un cavo di rete stabile e riservato al nostro flusso: per il floor il Wi-Fi non basta
Per i sottotitoli in sala, un browser su ogni schermo: un computer collegato, una smart TV o il mixer video
Converso
Prima e durante l'evento
I link del Floor-In, della WebApp e degli schermi: niente da installare
Il motore AI, preparato con il Context Training sui nomi e i termini dell'evento
Per tutto l'evento, un linguista e un tecnico che seguono il testo dall'RSI Hub
La prova tecnica con il tecnico di sala
Il pubblico
Niente da scaricare
Il proprio telefono, tablet o computer: inquadra un QR code e legge nella WebApp
Oppure gli schermi di sala, senza fare niente
Nessuna app da scaricare, nessun account da creare
Il dettaglio è nella scheda tecnica che mandiamo prima dell'evento. Ne parliamo noi con il tecnico della sede o del service: a te basta metterci in contatto.
Dove l'abbiamo fatta

13Incontri trascritti in tempo reale
Festival dello Sport 2026: la trascrizione in tempo reale sul telefono del pubblico
Trento, Palazzo della Regione e sale del festival · Ottobre 2026Leggi il case study12Sale sottotitolate in parallelo
Dodici sale sottotitolate, da Milano. FORUM PA 2026
Roma, Roma Convention Center La Nuvola · Giugno 2026Leggi il case studyVuoi rendere accessibile anche una sola sala?
Dicci quanti incontri e in quali giorni: bastano il floor della regia e un QR code.
Chiedi un preventivoVicino alla trascrizione