Blog
Approfondimenti, opinioni e novità dal mondo dell'interpretariato e della traduzione AI.
Altri Articoli

L'AI Act dice che tradurre non è pericoloso. Ha ragione?
L'interpretariato AI è classificato a «rischio limitato»: un obbligo di trasparenza e poco altro. Ma il problema della governance dei dati linguistici non nasce con l'intelligenza artificiale. Esisteva già — solo che nessuno lo guardava.

Mani sui cavi, testa fuori dagli schemi
Perché il CEO di Palantir ha descritto Converso® senza saperlo: hands-on workers e non-linear thinkers, le due categorie strutturalmente al sicuro dall'automazione.

Ciao Wired Italia. Ci eravamo conosciuti nel 2015.
Quando portammo la nostra app al Wired Next Fest per la prima volta — e una notte in bianco ci salvò dall'inaugurazione più importante della nostra storia.

Capitale Semantico e RSAI: perché tradurre non basta, serve capire
Luciano Floridi ha dato un nome a ciò che distingue l'intelligenza artificiale dall'interprete umano: il capitale semantico. Ecco perché è la chiave per scegliere tra AI e umano negli eventi multilingue.

Grande la confusione sotto il cielo: la situazione è eccellente
L'intelligenza artificiale nella traduzione simultanea tra promesse, paure e l'unica cosa che conta davvero: farla funzionare.

I vostri dati sono al sicuro. Ma forse non da chi pensate.
Ci chiedono tutti: «Ma l'AI usa i nostri dati per addestrarsi?». La risposta è no. Ma il vero rischio per la riservatezza dei vostri eventi è dove nessuno sta guardando.
