play_circle
★ Featured CortometraggioCommedia
Meglio una Tartina (?)
Il corto principale della serie
2025Guarda arrow_forward
movieCinema Sperimentale
Converso Corti
Cortometraggi sperimentali. Strani, analogici, giocosi.
Nell'era del digitale, noi facciamo cose a mano.
Tutti i Corti
playlist_play
play_circle
PromoInterpreti
Promo Terps - Meglio una Tartina (?)
Il trailer con gli interpreti
2025Guarda arrow_forward
play_circle
PromoTrailer
Promo - Meglio una Tartina (?)
Il trailer ufficiale
2025Guarda arrow_forward
play_circle
BackstageDietro le quinte
Backstage - Versione Spalmabile
Dietro le quinte del corto
2025Guarda arrow_forward
play_circle
Road MovieFestival
Road Movie - Festival dell'Economia di Trento
Un viaggio verso il festival
2025Guarda arrow_forward
play_circle
CortometraggioLingue
Meglio nella Tua Lingua
Quando la lingua fa la differenza
2024Guarda arrow_forward
play_circle
CortometraggioAI
Meglio con l'AI?
La domanda del momento
2024Guarda arrow_forward
play_circle
CortometraggioRSI
Meglio da Remoto
Un corto di Nathan De Paz Habib
2023Guarda arrow_forward
Il Progetto
Converso Corti è il nostro laboratorio creativo. Produciamo cortometraggi sperimentali che esplorano il mondo della traduzione e dell'interpretariato con uno sguardo diverso, giocoso, a volte surreale.
In un mondo di render 3D e foto stock, noi scegliamo il disegno a mano, la pellicola, l'imperfezione. Ogni corto è un piccolo esperimento: alcuni funzionano, altri meno, tutti ci divertono.
Organizziamo proiezioni ed eventi dove i nostri interpreti diventano protagonisti, non solo voci fuori campo.
videocam
draw
celebration
La nostra filosofia
Digitali per mestiere, analogici per scelta
Sperimentale
theater_comedy
Regia
Nathan De Paz Habib
Regista con la passione per la sperimentazione e il racconto visivo non convenzionale. Collabora con Converso per dare forma a storie che parlano di lingue, persone e connessioni umane.
local_activity
Proiezioni ed Eventi
Organizziamo serate di proiezione dove i corti prendono vita. Con gli interpreti presenti, dibattiti, e quella atmosfera da cineforum che ci piace tanto.
mail
Vuoi partecipare?
Seguici sui social per i prossimi eventi
Curiosi di conoscerci meglio?
Scopri chi c'è dietro Converso e perché facciamo le cose in modo diverso.
groups Scopri chi siamo