OwnCast: lo streaming che parla più lingue
Un video solo, una traccia audio per ogni lingua. Chi guarda sceglie la sua dal player.
OwnCast è la nostra piattaforma di streaming. Il player si mette nel tuo sito, nella intranet o nella pagina dell'evento, con il tuo marchio: per webinar, townhall, conferenze ibride e festival. Le lingue arrivano dagli interpreti dell'RSI Hub o dalla Simultanea AI.

Provalo qui
Questo è il player vero, lo stesso che mettiamo nei siti dei clienti. Avvia il video, poi passa il mouse sul player o toccalo: in basso a destra c'è la bandierina per cambiare lingua. Il video resta lo stesso, cambia l'audio.
La regia manda un solo segnale video. Le lingue viaggiano accanto, sincronizzate. Per chi guarda è una pagina con un video e un menu delle lingue: non c'è niente da installare.
Lo streaming sta dove il tuo pubblico va già, e si presenta come una pagina tua.
Logo e colori dell'evento o dell'azienda
Si inserisce con un iframe: nel sito, nella intranet, nella pagina dell'evento
Le lingue nel player: una traccia audio per ognuna
I sottotitoli live sotto il video, con il Teleprompter in iframe
Per gli eventi che hanno un pubblico lontano e più di una lingua.
Townhall e comunicazioni interne: il player sta nella intranet, a un clic dai dipendenti
Conferenze ibride: chi segue da lontano ha le stesse lingue di chi è in sala
Festival e rassegne: la diretta degli incontri, con la traduzione già dentro
Webinar e webcast, quando vuoi il video nel tuo sito e non in un'app

Democrazia linguistica per 9 nazioni: la Townhall globale del Food
· Dicembre 2025Leggi il case studyFestival dell'Economia di Trento — Sette sale, una regia in più
Trento, sette sale del centro · Maggio 2026Leggi il case studyUndici anni, e un servizio che ha cambiato forma. Festival BergamoScienza
Bergamo — tensostruttura in Piazza della Libertà e sedi in città · Dal 2015Leggi il case studySe la regia è la tua, ci mandi il program e il floor. Se una regia non c'è, la facciamo noi da Milano con la Remote Production.
Il program dell'evento, video e audio originale: il formato lo concordiamo con la tua regia
Una connessione via cavo, stabile, dalla regia
La pagina dove mettere il player: ti diamo il codice dell'iframe
Le lingue: interpreti dall'RSI Hub o Simultanea AI
Dove vuoi mettere il tuo streaming?
Raccontaci evento, lingue e pubblico: ti diciamo come impostarlo.
Richiedi un preventivo
Anche su YouTube, LinkedIn e Facebooklink
Lo stesso segnale può andare in onda anche sui canali social, insieme al player nel tuo sito. La regia può preparare più program, anche uno per lingua: uno per il canale italiano, uno per quello inglese.