Bidule digitale
La bidule senza ricevitori: il gruppo ascolta l'interprete dal proprio telefono.
Per visite, tour e workshop. L'interprete traduce nella Soft Console, sul suo smartphone o tablet. Il pubblico inquadra un QR code e ascolta dal browser, con i propri auricolari. Niente ricevitori da consegnare, ricaricare e ritirare.

Bastano i telefoni: quello dell'interprete e quelli del pubblico. L'interprete sente il relatore come preferisce: a orecchio, con un ricevitore o in cuffia dal mixer della sala. Con un piccolo mixer esterno il floor entra nella app, e il volume si regola da lì.
Cosa serve, e chi lo porta
Quello che chiediamo alla sala è quasi sempre già in regia. Il resto lo portiamo noi.
Sul percorso
Niente di fisso
Lo smartphone o il tablet dell'interprete, con la Soft Console
La rete mobile lungo il percorso: non serve un Wi-Fi dedicato
Solo se l'interprete vuole il floor nella app, un piccolo mixer esterno
Converso
Prima e durante l'evento
I canali configurati prima della visita, uno per lingua
La Soft Console spiegata agli interpreti
Il QR code per il gruppo
Se lo vuoi, l'assistenza da remoto dall'RSI Hub
Il pubblico
Niente da scaricare
Il proprio telefono e i propri auricolari: inquadra il QR code e ascolta dal browser
Per chi non ha la presa per le cuffie, gli adattatori. Per chi non ha gli auricolari, quelli monouso
Il dettaglio è nella scheda tecnica che mandiamo prima dell'evento. Ne parliamo noi con il tecnico della sede o del service: a te basta metterci in contatto.
Dove si muove il tuo gruppo?
Raccontaci il percorso, le lingue e quante persone: ti diciamo se conviene la bidule digitale o quella radio.
Richiedi un preventivo