Soluzioni tecniche e digitali per eventi multilingua

Innovatori per Tradizione.

Dall'analogico all'AI

Dal 2001 ridefiniamo gli standard dei servizi linguistici. Siamo System Integrator specializzati in soluzioni tecniche e digitali per eventi multilingua. Gestiamo l'intera filiera tecnologica: piattaforma software per l'interpretariato remoto, WebApp per l'ascolto, RSI hub fisico, servizi tecnici audio-video, accessibilità. Non seguiamo le regole del mercato. Le inventiamo.

Live • Digital • Accessible
Live • Digital • Accessible

Non nativi digitali.
Nativi competenti.

Le nostre radici sono profonde e analogiche. Prima di scrivere codice, abbiamo imparato a gestire il suono, i cavi e le frequenze. Sviluppiamo software proprietari, ma ragioniamo come fonici broadcast. Per noi l'audio non è solo un flusso dati: sappiamo cos'è l'n-1 o il ducking e abbiamo accolto la rivoluzione IP (Dante®, NDI®) come una liberazione. Siamo l'eccezione: sviluppatori che sanno ancora sporcarsi le mani con i connettori.

Team at work

L'Elogio dell'Ignoranza Creativa

TIMELINE 2001—2025

Non sapevamo che certe cose fossero "impossibili" per il mercato, quindi le abbiamo fatte. Non ci siamo limitati a subire la transizione digitale: l'abbiamo anticipata.

2001

Oltre l'Infrarosso

Abbiamo usato la radiofrequenza quando tutti dicevano che era impossibile. Con una sola antenna abbiamo coperto grandi arene e piazze intere. Pionieri del segnale e della semplicità.

2004

La trasparenza

Abbiamo rottamato il legno pesante e inventato la cabina in policarbonato. Trasparente, leggera, moderna e bellissima. Design funzionale.

2014

There's an App for that

Primi a portare la simultanea su smartphone (BYOD). Hardware invisibile, zero ricevitori da distribuire. Il futuro in tasca.

2017

Pionieri RSI

Tra i primi a credere nella simultanea remota. Interpreti connessi da qualunque luogo.

2019

L'Hub fisico

Mentre il mondo andava in cloud, noi abbiamo costruito il ferro a Milano. Concretezza pura.

2025

RSAI

L'intelligenza Artificiale con Governance Umana. Non sostituiamo l'uomo, potenziamo l'interprete.

Carosello

Le nostre réclame, una dopo l’altra. Scorri.

  • Fiere e congressi

    Dove c’è una sala, c’è una regia.

  • RSI Hub

    Silenzio, parla l’interprete.

  • Regia & Service

    Compri la traduzione, in omaggio la regia col Dante!

  • Home

    Può contenere tracce di regia.

  • Bidule digitale

    Ricevitori non inclusi.
    E non servono.

  • Internet per eventi

    Conservare in luogo connesso.

  • Service AV

    La traduzione, con la remote production intorno.

  • E dopo Carosello, tutti in regia.

"Non vendiamo ciò che va di moda.
Vendiamo ciò che ti serve."