Teleprompter Manager

Tutti gli schermi dell'evento, da una pagina sola

Il Teleprompter Manager comanda i teleprompter di un evento: cosa mostrano, come lo mostrano, quando vanno in pausa.

Ogni schermo che mostra il parlato in testo, nella lingua originale o tradotto, è una configurazione: un ledwall, un monitor di sala, una smart TV, un ingresso del mixer video, un riquadro da inserire con un iFrame in una pagina web. Da una pagina in Google Chrome scegli i canali, la grafica, il logo e il QR code, e passi dalla diretta allo standby. Le modifiche arrivano sullo schermo subito, senza ricaricare.

Il Teleprompter Manager: in alto il riquadro per creare una nuova configurazione, sotto la configurazione «Demo Teleprompter» con i canali, il link del viewer e i pulsanti delle impostazioni.
Una configurazione per ogni schermo. I pulsanti colorati aprono le impostazioni.

Come funziona

  1. 1

    Crei una configurazione

    Una configurazione è un'uscita video, per esempio «Palco principale». Le dai un nome e scegli i canali da mostrare: la lingua originale, una o più traduzioni.

  2. 2

    Apri il link sullo schermo

    Ogni configurazione ha il suo link. Lo apri nel browser del computer collegato al monitor o al mixer, oppure direttamente nel browser di una smart TV. Per una pagina web lo inserisci con un iFrame, anche più di uno con layout diversi.

  3. 3

    Regoli in diretta

    Le modifiche si salvano da sole e arrivano sullo schermo già aperto, senza ricaricare la pagina. Con un pulsante passi dalla diretta allo standby e ritorno.

Cosa si regola

Le impostazioni sono divise in sezioni, una per pulsante, e valgono per la singola configurazione: ogni schermo può avere la sua grafica.

  • Testo

    Carattere di sistema, Google o ad alta leggibilità, dimensione, maiuscolo, grassetto, colori, interlinea, righe visibili e allineamento. Si può mostrare solo il testo definitivo, nascondendo quello provvisorio.

  • Layout

    Schermo intero o dimensione fissa in pixel. Più canali affiancati, impilati o a griglia, con etichette e spaziatura: per esempio tre lingue in tre fasce sullo stesso monitor.

  • Logo e QR code

    Sovrapposti al testo, dentro o fuori dall'area del testo, con posizione, dimensione, opacità e colori. Le immagini si caricano direttamente.

  • Banner

    Una fascia fissa in alto, in basso o di lato, con un'immagine o un contenuto HTML: per esempio il titolo della sessione o il logo di uno sponsor.

  • Standby

    Al posto del testo, un'immagine o una schermata personalizzata. Si attiva con un pulsante oppure da solo, dopo i secondi che scegli senza testo nuovo.

  • Colori per canale

    Ogni lingua può avere i suoi colori e il suo messaggio quando il canale è vuoto, così si riconosce a colpo d'occhio.

  • Ultime righe in evidenza

    Un colore e uno sfondo sulle righe appena arrivate, per seguire il testo mentre scorre.

  • Testo di prova

    Fa scorrere un testo di prova per controllare la grafica prima che qualcuno parli. Va spento prima della diretta.

  • Da un evento all'altro

    Le impostazioni di testo si copiano da una configurazione e si applicano a un'altra, anche di un altro evento.

Nel sito o nell'app dell'evento

Il teleprompter entra in qualsiasi pagina web, webapp o app dell'evento con un normale iframe. Lo sviluppatore lo inserisce una volta sola: cosa mostra e come lo mostra si decide da qui, anche a evento in corso, senza ricaricare la pagina e senza toccare il codice.

  • Un indirizzo per ogni destinazione

    Ogni configurazione ha il suo Viewer URL, e ogni modifica arriva subito a tutti gli schermi che la mostrano, compresi i telefoni del pubblico. Per l'app dell'evento, il ledwall e lo streaming si usano configurazioni separate.

  • Le misure le decide la tua pagina

    Un'altezza fissa, oppure tutto lo spazio di un riquadro sotto il player. Con un carattere da 40 px, interlinea 1,2 e due righe bastano circa 120 px.

  • Anche nelle app native

    Al posto dell'iframe, una WebView carica lo stesso indirizzo. Il teleprompter mostra solo testo: niente microfono, fotocamera o audio da autorizzare.

Allo sviluppatore mandiamo la guida all'integrazione, con gli esempi di codice e le note su sandbox e Content Security Policy.

Dal vivo
<iframe
  src="https://broadcaster.converso.app/teleprompter/cKXqwZhMGnyoxx9UqrDT/config/ECDWRPSx95hLzDjPUw4i"
  style="display:block; width:100%; height:120px; border:0;"
  title="Sottotitoli live Converso"></iframe>
Il teleprompter dimostrativo, inserito in questa pagina con il codice qui sopra. Scorre un testo di prova.

Chi lo usa

Il cliente o il suo service

Con le credenziali che ti diamo, la regia o il service audio-video regola gli schermi in autonomia: cambia la grafica, mette in pausa, aggiunge un canale.

Il nostro tecnico, anche da remoto

Dal RSI Hub di Milano il tecnico Converso® prepara le configurazioni prima dell'evento e interviene durante, senza che nessuno in sala tocchi lo schermo.

Per il Teleprompter Manager serve Google Chrome. Per lo schermo basta un browser con una connessione a internet.