Teleprompter Standalone

Lo que se dice, en texto, en la pantalla que quieras

El Teleprompter Standalone muestra en tiempo real la transcripción de un canal del evento: el idioma de quien habla o una traducción.

Sirve para pantallas LED, monitores de sala, rótulos, el monitor de cortesía del ponente, o para OBS y vMix como fuente de navegador. Te damos un enlace: lo abres en Google Chrome en el ordenador conectado a la pantalla o al mezclador y ajustas el aspecto desde la misma página, sin instalar nada.

El Teleprompter Standalone con los ajustes abiertos: a la izquierda fuente, colores, líneas y tamaños; a la derecha el texto blanco sobre fondo negro, tal como lo ve la sala.
Los ajustes se abren junto al texto: cada cambio se ve al momento.

Cómo funciona

  1. 1

    Abre el enlace

    El enlace te lo damos nosotros, uno por canal. Lo abres en Google Chrome, o en OBS y vMix como fuente de navegador: usan el mismo motor que Chrome.

  2. 2

    Ajusta el aspecto

    Con Ctrl+Mayús+C se abre el panel de ajustes. En OBS y vMix, donde los atajos de teclado no llegan, basta con añadir ?⁠controls=1 al final de la dirección.

  3. 3

    El enlace lo lleva todo

    Cada cambio se guarda solo en la dirección: la copias entera en otro ordenador y la pantalla se abre igual. Si un valor se estropea, ese ajuste vuelve a su valor por defecto. Con Reset to Defaults vuelves al aspecto inicial.

Qué se puede ajustar

Los controles básicos están siempre a la vista; con Show Advanced se abre el resto. Los comandos llevan su nombre de la interfaz, en inglés.

  • Fuente

    Tipo de letra, tamaño, mayúsculas y negrita.

  • Colores y chroma key

    Color del texto y del fondo. Con un fondo liso el mezclador lo recorta y el texto se superpone al vídeo.

  • Líneas

    Interlineado, ancho del área de texto y número de líneas en pantalla.

  • Desplazamiento

    Velocidad de la animación, de suave a seca. La última frase siempre queda a la vista. Con Scroll only final results solo aparecen las frases que el motor ya ha cerrado, sin las correcciones sobre la marcha.

  • Puntuación de subtítulo

    Se quita la mayúscula al principio de la frase, con las siglas intactas, y el punto final desaparece o se convierte en puntos suspensivos.

  • Ritmo del texto

    Las frases dichas con pocos segundos de diferencia se unen en un solo bloque, sin efecto lista de la compra. Las líneas se cortan en un número fijo de palabras, para rótulos con un ritmo regular. Y eliges cuántas frases dejar en pantalla, de 5 a 50.

  • Formato

    Texto normal con puntuación y mayúsculas, solo palabras, números, fechas e importes en cifras («25 €» en lugar de «veinticinco euros»), palabrotas ocultas.

  • Acabados

    Las líneas de arriba se difuminan en lugar de desaparecer de golpe. Tu propio CSS para todo lo demás, y un mensaje para cuando no habla nadie.

Una pantalla o todas las pantallas

Teleprompter Standalone

Un enlace por pantalla, con el aspecto ajustado desde la propia pantalla. Lo ideal para un control con OBS o vMix, un rótulo, el monitor del ponente.

Teleprompter Manager

Cuando las pantallas son muchas, el Teleprompter Manager las controla todas desde una sola página: varios idiomas en el mismo monitor, logo, código QR, banner y modo de espera, también en remoto.

Funciona en Google Chrome y en los navegadores de OBS y vMix.

¿Dónde tiene que aparecer el texto?

Cuéntanos pantallas, controles e idiomas: te decimos cómo configurarlos.

Escríbenos

Relacionado