Fondato nel marzo 2019, nasce con otto cabine interpreti e una regia, oggi l’hub
è dotato di 14 cabine e 3 regie ed è capace di ospitare 28 interpreti e 8 eventi remoti in contemporanea.
Inclusa area classified con ingresso separato per eventi riservati.
In centro a Milano, nel pieno del distretto degli eventi di Tortona/Savona/Dezza. In un quartiere con la più alta densità e varietà di ristoranti, bar, pasticcerie e altre attività ricreative.
A pochi metri da 2 stazioni Metro M2 che collegano direttamente alla stazione Centrale in meno di 20 minuti. Di fronte alla futura Metro M4, con collegamento diretto al Quadrilatero della Moda e all’aeroporto di Linate.
A 6 fermate di tram dal Duomo.
Tutto è studiato a misura di interprete. Ci prendiamo cura di voi: con tutta la tecnologia e l’assistenza che servono all’interprete di oggi ma anche con tutta una serie di comfort pensati per il vostro benessere nell’arco di tutta la vostra permanenza qui.
Un ambiente confortevole, moderno e accogliente dove tutto è curato nei minimi dettagli per il benessere di chi ci lavora e anche di chi è solo di passaggio. Il verde e lo spazio la fanno da padroni. Zona lounge dove concentrarsi o rilassarsi prima e dopo un lungo lavoro. Oppure per un briefing dell’ultimo minuto con l’equipe. Chi prima di un lavoro, invece, preferisce svagarsi, può
sfruttare gli spazi per fare due chiacchiere con i colleghi o un po’ di networking per chi è sempre alla ricerca di nuove interazioni.
Tutto questo e molto altro nell’hub con il più alto via vai di interpreti della città.
Trattamento acustico degli ambienti comuni, fuori e dentro le cabine.
Trattamento e monitoraggio dell’aria con un purificatore ventilatore in grado di contrastare gli inquinanti e diffondere aria purificata nell’intera stanza secondo lo standard HEPA H13. È silenzioso e non arreca disturbo durante gli eventi.
Aromaterapia.
La nostra principale missione è avere cura del vostro udito ma non ci dimentichiamo del resto. Per il benessere del vostro olfatto diffondiamo gli aromi di Pranarom, che dal 1991 è uno dei principali laboratori di aromaterapia scientifica e medica.
Igiene e disinfezione.
Tutti gli ambienti e i dispositivi vengono sanificati prima e dopo ogni utilizzo: cabine, cuffie, microfoni, console, tastiere e qualsiasi altra cosa presente in cabina.
Concedetevi una coccola e un momento di relax nella zona ristoro con un ottimo caffè, un orzo o un ginseng, acqua purificata, tè e tisane.
Ad arricchire il tutto, del buon miele biologico dai nostri alveari adottati.
Non usiamo materiali usa e getta.
Tazze, bicchieri e caraffe in vetro per ridurre il nostro impatto sull’ambiente.
Le cialde sono compostabili e gli involucri in carta riciclabile.
Nei bagni asciugamani in cotone e predisposizione per il riuso.
Per chi passa tutta la giornata in hub, c’è il cucinino con microonde, frigorifero e spremiagrumi.
Per gli smarter chef ci sono anche la friggitrice ad aria e la macchina del pane.
Allestimenti diversi per diverse tipologie di servizio, la nostra cabina viene predisposta ad hoc per ogni evento, con la possibilità di lavorare sia dall’hard console sia direttamente dal computer tramite soft console.
Per il doppiaggio e il voice-over c’è l’allestimento vocal booth.
Lampada da soffitto con regolatore wireless di intensità, colore e calore della luce. Abat-jour individuale.
Multipresa elettrica con 2 prese universali e 2 USB.
Connessione internet ad alta velocità cablata e wifi.
Copy station condivisa con cancelleria, stampante, scanner, distruggi-documenti.
Console interprete doppia.
Microfono a collo di cigno o headset leggero per l’interpretazione classica.
Microfono da studio a diaframma largo o headset tipo broadcast per voice-over o messa in onda TV o streaming.
Monitor 27” singolo o doppio con presa HDMI nel caso di collegamento del proprio PC.
Scheda audio USB da usare con la soft console o col proprio PC.
La trasmissione dei segnali audio e video avviene prevalentemente su rete IP con i protocolli Dante® e NDI®.
Questo ci permette una totale flessibilità e una rapidità di configurazione e recovery senza eguali.
Gli apparati vengono continuamente aggiornati o sostituiti con un occhio ai futuri protocolli.
Inoltre possediamo multipli encoder e decoder NDI®, SRT e RTMP, oltre che apparati proprietari per trasmissioni di alcuni servizi dedicati, sempre in aggiornamento per rimanere costantemente al passo con i tempi.
Se necessario per questioni di compliance, possiamo fornire uno dei nostri IP pubblici dedicati o connessioni VPN punto-punto IPSEC.
Le reti interne dell’RSI hub sono VLAN isolate tra loro (a titolo esemplificativo, il Wi-Fi per gli interpreti o per gli ospiti non è direttamente connesso con la rete di regia, e neanche con la rete ufficio).
Comunicazione full-duplex con le location esterne.
Più di un semplice collegamento.
Non vi lasciamo mai soli.
L’hub è costantemente presidiato da una reception dedicata e almeno un tecnico per ciascun dipartimento: audio, video e IT.
Pensate alla traduzione, a tutto il resto pensiamo noi.
Per gli eventi più riservati, il nostro hub dispone di una regia privata con due cabine biposto.
Tutti gli impianti sono completamente isolati dalla rete dell’hub principale. L’area dispone di tutto il necessario per la giornata lavorativa: macchina del caffè, bollitore, frigobar, boccione dell’acqua e bagno privato.
Anche l’ingresso è separato così chi ci lavora non deve passare necessariamente nell’hub, assicurandosi riservatezza assoluta.
