Hub përkthyesish në Milano

RSI Hub

Më shumë se një lidhje e thjeshtë

Nuk ju lëmë vetëm me «një kompjuter dhe një lidhje interneti». Hub-i i parë për përkthyes në Itali, dhe ndër të parët në Evropë.

Hub-i i përkthyesve Converso në Milano

14

Kabina përkthimi

3

Regji

28

Përkthyes simultanë

8

Evente njëkohësisht

Hub-i i parë në Itali dhe ndër të parët në Evropë

I themeluar në mars 2019, nisi me tetë kabina përkthimi dhe një regji. Sot hub-i ka 14 kabina dhe 3 regji dhe mund të presë 28 përkthyes dhe 8 evente në distancë njëkohësisht.

Përfshirë një zonë classified me hyrje më vete për evente konfidenciale.

Pamje e përgjithshme e RSI Hub në Milano

Një pozicion strategjik

Në qendër të Milanos, në zemër të distriktit të eventeve Tortona/Savona/Dezza. Në një lagje me dendësinë dhe larminë më të madhe të restoranteve, bareve, pastiçerive dhe vendeve të argëtimit.

Disa metra larg 2 stacioneve të metrosë M2, që të çojnë drejtpërdrejt në stacionin Centrale për më pak se 20 minuta. Dy hapa nga metroja M4, me lidhje të drejtpërdrejtë me Quadrilatero della Moda dhe me aeroportin e Linate.

6 stacione tramvaji nga Duomo.

The Terps' Place

Gjithçka është menduar në masën e përkthyesit. Kujdesemi për ju: me teknologjinë dhe asistencën që i duhen përkthyesit të sotëm, dhe me një sërë komoditetesh të menduara për mirëqenien tuaj gjatë gjithë kohës që kaloni këtu.

Zona lounge për përkthyesit

Ambienti

Një ambient i rehatshëm, modern dhe mikpritës, ku çdo detaj është i kujdesur për mirëqenien e atyre që punojnë këtu dhe të atyre që janë thjesht kalimthi. Gjelbërimi dhe hapësira janë zotërit e vendit.

Zona lounge ku mund të përqendroheni ose të çlodheni para dhe pas një pune të gjatë. Ose për një briefing të minutës së fundit me ekipin. Kush para punës preferon të shkëputet, mund t'i përdorë hapësirat për një bisedë me kolegët ose pak networking. E gjithë kjo dhe shumë më tepër në hub-in me qarkullimin më të madh të përkthyesve në qytet.

Ambienti i RSI Hub
Detaje të kujdesit për ambientet

Kujdesi për shqisat

  • Trajtim akustik

    I ambienteve të përbashkëta, jashtë dhe brenda kabinave.

  • Trajtimi i ajrit

    Pastrues ajri me ventilator HEPA H13 për të luftuar ndotësit dhe për të shpërndarë ajër të pastruar. I heshtur, nuk shqetëson gjatë eventeve.

  • Aromaterapi

    Për mirëqenien e nuhatjes suaj shpërndajmë aromat e Pranarom, që nga viti 1991 një nga laboratorët kryesorë të aromaterapisë shkencore dhe mjekësore.

  • Higjienë dhe dezinfektim

    Të gjitha ambientet dhe pajisjet sanitizohen para dhe pas çdo përdorimi: kabinat, kufjet, mikrofonat, konsolat, tastierat.

Ushqim për mendjen, por jo vetëm

Bëjini vetes një përkëdhelje dhe merrni një moment çlodhjeje në zonën e freskimit me një kafe të shkëlqyer, një kafe elbi ose xhinseng, ujë të pastruar, çaj dhe çajra bimësh.

Dhe për ta pasuruar gjithçka, mjaltë i mirë organik nga koshëret tona të adoptuara.

Zona e freskimit në hub

Hub-i ynë është i gjelbër

  • Nuk përdorim materiale njëpërdorimshe
  • Filxhanë, gota dhe kana prej qelqi
  • Kapsula të kompostueshme dhe ambalazhe prej letre të riciklueshme
  • Peshqirë pambuku në banjo
Detaje ekologjike të hub-it

Sanduiç apo ushqim nga shtëpia?

Për ata që kalojnë gjithë ditën në hub, ka një kuzhinë të vogël me mikrovalë, frigorifer dhe shtrydhëse frutash.

Për smarter chef-at ka edhe fritezë me ajër dhe makinë buke.

Kuzhina e vogël e hub-it

Kabina e duhur për çdo lloj eventi

Konfigurime të ndryshme për lloje të ndryshme shërbimi. Kabina jonë përgatitet posaçërisht për çdo event, me mundësinë për të punuar si nga hard console, ashtu edhe drejtpërdrejt nga kompjuteri përmes soft console. Për dublimin dhe voice-over ka konfigurimin vocal booth.

Kabinë profesionale përkthimi

Shërbimet në kabinë

  • Llambë tavani me rregullim wireless të intensitetit, ngjyrës dhe ngrohtësisë së dritës. Abazhur individual.

  • Zgjatues elektrik me 2 priza universale dhe 2 USB.

  • Lidhje interneti me shpejtësi të lartë, me kabllo dhe wifi.

  • Copy station e përbashkët me kancelari, printer, skaner, grirëse dokumentesh.

Pajisje profesionale ISO për përkthimin

  • Konsolë e dyfishtë përkthyesi

  • Mikrofon me qafë mjellme ose headset i lehtë për përkthimin klasik

  • Mikrofon studioje me diafragmë të madhe ose headset tip broadcast për voice-over ose transmetim televiziv a streaming

  • Monitor 27" i vetëm ose i dyfishtë me prizë HDMI për të lidhur PC-në tuaj

  • Kartë zëri USB për t'u përdorur me soft console ose me PC-në tuaj

Pajisje profesionale në kabina

Teknologjitë në hub

Infrastrukturë AV full-IP e avancuar. Transmetimi i sinjaleve audio dhe video bëhet kryesisht në rrjet IP me protokollet Dante® dhe NDI®. Kjo na jep fleksibilitet të plotë dhe një shpejtësi konfigurimi dhe rikuperimi të pashoqe.

Infrastrukturë AV full-IP

Transmetim i sinjaleve audio/video në rrjet IP me protokollet Dante® dhe NDI® për fleksibilitet maksimal dhe shpejtësi konfigurimi.

Audio/Video

5x Mikser audio dixhital Allen&Heath (SQ5 dhe SQ6) me Dante® 1x Matricë/procesor sinjali 64×64 2x DAW (Digital Audio Workstation) 4x Video Workstation me VMix 2x Stacione editimi me Adobe CC® 8x Regjistrues shumëkanalësh Tascam Encoder/decoder NDI®, SRT dhe RTMP

Rrjeti

Fibër optike kryesore business-grade e garantuar Fibër dytësore nga një ofrues tjetër Bonding aktiv-aktiv për shërbimet kritike Fail-over automatik Gateway i dyfishuar me protokollin VRRP Backup 4G/5G dhe Starlink

Siguria informatike

IP publike të dedikuara në dispozicion, VPN pikë-pikë IPSEC. Rrjete VLAN të izoluara (Wi-Fi për përkthyesit/të ftuarit i ndarë nga rrjeti i regjisë dhe rrjeti i zyrës).

Energjia

UPS trefazor Eaton® 10 kW Vazhdimësi operative 45+ minuta Bypass automatik dhe manual Gjenerator rezervë 7 kW

RSI Bridge

Komunikim full-duplex me vendndodhjet e jashtme. Pajisje me modem 4G të integruar, lidhje me kabllo dhe WiFi. Bonding dhe VPN e enkriptuar AES 256 bit.

Zbuloni RSI Bridge
Ekipi i asistencës teknike

Asistencë teknike

Më shumë se një lidhje e thjeshtë. Nuk ju lëmë kurrë vetëm.

Hub-i ka gjithmonë një recepsion të dedikuar dhe të paktën një teknik për secilin departament: audio, video dhe IT.

Ju mendoni për përkthimin, për gjithçka tjetër mendojmë ne.

Regjia e RSI Hub në Milano: dy teknikë të Converso me shpinë, para monitorëve dhe mikserit, me bluzën «Nëse të duhet diçka, pyet kolegun».
Nëse të duhet diçka, pyet kolegun.
Zonë e rezervuar

Zona classified

Për eventet më konfidenciale, hub-i ynë ka një regji private me dy kabina për dy persona.

  • Sisteme plotësisht të izoluara nga rrjeti i hub-it kryesor
  • Makinë kafeje, ibrik elektrik, frigorifer i vogël, bombol uji dhe banjo private
  • Hyrje më vete për konfidencialitet absolut
Zona classified e hub-it

Ejani të na vizitoni

Zbuloni nga afër hub-in e parë të përkthyesve në Itali. Na kontaktoni për një vizitë ose për të folur për eventin tuaj të ardhshëm.