Kinema eksperimentale

Converso Corti

Filmat tanë: aventurat dhe rrëfimet e Converso.

Në epokën dixhitale, ne i bëjmë gjërat me dorë.

★ Në fokus

Meglio una Tartina (?)

A twenty-minute comedy about interpretation, canapés, and difficult choices.

Zbuloni më shumë

Projekti

Converso Corti është laboratori audiovizual i Converso. Realizojmë filma të shkurtër që tregojnë botën e përkthimit dhe të interpretimit me ironi, lehtësi dhe eksperimentim. Çdo film nis nga një pyetje e thjeshtë: «Më mirë kjo apo ajo?»

Asnjë pamje stock pa shpirt: preferojmë një stil të njohshëm, thelbësor dhe autentik.

Krahas filmave të shkurtër artistikë, tregojmë edhe punën e vërtetë të Converso: evente, kongrese, panaire dhe takime, ku ndajmë njohuri, prezantojmë teknologji që lindin nga kërkimi ynë dhe sjellim inovacion në fushën e interpretimit dhe të zgjidhjeve gjuhësore dixhitale.

Organizojmë shfaqje dhe evente ku puna jonë dhe përkthyesit tanë dalin nga prapaskena dhe ngjiten në skenë.

Filozofia jonë

Dixhitalë nga profesioni, analogë nga zgjedhja

Eksperimentale
Nathan De Pas Habib

Regjia

Nathan De Pas Habib

Nathan De Pas Habib është regjisor i lindur në Milano. Ka realizuar disa filma të shkurtër të shfaqur në festivale dhe cikle filmash në Itali dhe jashtë saj, dhe ka punuar si asistent regjisor në produksione kinematografike italiane dhe ndërkombëtare. Pasi punoi në programin televiziv Che Tempo Che Fa, mori pjesë në laboratorin Ficclab të Escuela Internacional de Cine y Televisión (EICTV) në Kubë. Kuron programin Mexico e Briciole, ciklin e kinemasë së pavarur të Cinema Mexico në Milano, kushtuar zbulimit dhe vlerësimit të autorëve të rinj.

Për Converso përkthen në gjuhën e kinemasë punën, kërkimin dhe teknologjitë e lidhura me interpretimin dhe inovacionin gjuhësor, duke i kthyer përmbajtjet profesionale në rrëfime.

Shfaqje dhe evente

Organizojmë mbrëmje shfaqjesh ku filmat e shkurtër marrin jetë. Me përkthyesit të pranishëm, debate dhe atë atmosferë kineklubi që na pëlqen aq shumë.

Doni të merrni pjesë?

Na ndiqni në rrjetet sociale për eventet e ardhshme

Kureshtarë të na njihni më mirë?

Zbuloni kush qëndron pas Converso dhe pse i bëjmë gjërat ndryshe.

Zbuloni kush jemi