Përkthyes profesionistë. Nga Milano në eventin tuaj.
Siguria e mbikëqyrjes në vend, fleksibiliteti i distancës. Përkthyesit punojnë në kabinat e RSI Hub në Milano; nga regjia e sallës te kufjet e publikut, çdo hallkë është e jona, me pajisje dhe teknikë të Converso. Çelës në dorë, për eventet ku gabimi nuk lejohet.
- Kabina në Milano
- Hardware Converso
- Teknikë Converso
M-ja e MRSI-së: managed, i menaxhuar
Një përgjegjës i vetëm| Ku | Hardware-i ynë | Njeriu ynë |
|---|---|---|
| Në sallë | RSI Bridge i lidhur me regjinë | Teknik i Converso bashkë me ekipin tuaj teknik |
| Në rrjet | Kabllo, Wi-Fi dhe 4G/5G të kombinuara, fluks i enkriptuar | Monitorim nga Milano |
| Në kabinë | Kabinat e RSI Hub | Teknik në Hub dhe menaxher projekti gjuhësor |
| Për publikun | Marrës Converso, WebApp dhe kit mirëpritjeje (kufje dhe përshtatës) | Teknik që ndihmon publikun, me WebApp dhe me marrësit |
Nga mikseri te kufjet, asnjë hallkë e lënë në duart e të tjerëve.
Secili në gjuhën e vet, si e preferon
Gjuhët e përkthyera arrijnë aty ku duhen. Edhe në disa mënyra njëherësh, në të njëjtin event.
- 01
Në sallë, me marrës
Marrës radio me 99 kanale dhe kufje. I sjellim ne, me një teknik në banak.
- 02
Në telefon, me WebApp
Një kod QR, asnjë aplikacion për të shkarkuar, kufjet e veta. Për ata që nuk i kanë, me kërkesë, një kit mirëpritjeje: kufje, përshtatës për telefonat pa fole kufjesh dhe tabela me udhëzime.
- 03
Në streaming dhe në regji
Çdo gjuhë del edhe drejt regjisë, streaming-ut dhe regjistrimit.
Përkthyes, dhe nëse duhet edhe AI
Përkthyesit mbeten qendra e shërbimit. AI shtohet gjuhë pas gjuhe, kur ka kuptim.
- Përkthyes · MRSI
Zemra e shërbimit
Çdo nuancë, çdo qëllim: negociata, diplomaci, ironi, të ftuar institucionalë.
- Përkthim simultan me AI
Për të shtuar gjuhët
Për të zgjeruar mbulimin gjuhësor, pasi të kemi vlerësuar bashkë përmbajtjen, gjuhët dhe kërkesat e eventit.
Përkthim simultan me AI - Bashkë
Një kanal për përkthyesit, të tjerët për AI
E njëjta WebApp, të njëjtët marrës, një referent i vetëm teknik.
Përkthyesit përkthejnë. Ne ndjekim eventin.
Para eventit përgatisim gjithçka me ju; gjatë tij, asnjë hallkë nuk mbetet pa dikë që e ndjek.
- 01
Para: zgjedhim dhe provojmë
Përkthyes të zgjedhur sipas gjuhës dhe sektorit, materialet e eventit për t'u përgatitur, test teknik me ekipin tuaj teknik.
- 02
Gjatë: mbikëqyrje e vazhdueshme
Një teknik ndjek kabinat dhe flukset nga Milano, një tjetër është në sallë me regjinë.
- 03
Të papriturat përgatiten që më parë
Në sallë lidhja kombinon kabllon, Wi-Fi-n dhe 4G/5G. Në Hub, linjë e dyfishtë UPS dhe gjenerator.
RSI Hub në Milano
400 metra katrorë në qendër të Milanos, të ndërtuar për përkthyesit. Kabina të izoluara akustikisht dhe të ajrosura, fibër optike e dyfishuar, energji e garantuar.
Zbuloni RSI Hub14 kabina
Të izoluara akustikisht, të ajrosura, me pozicione pune ergonomike.
Zonë e rezervuar
Hyrje e veçantë dhe kabina të izoluara, për eventet e ndjeshme.
Rrjeti
Fibër optike e dyfishuar, me përparësi për audion dhe videon.
Energjia
Linjë e dyfishtë UPS dhe gjenerator i dedikuar.
Lidhemi me regjinë tuaj
RSI Bridge e çon floor-in në Hub dhe i kthen gjuhët në sallë. E konfigurojmë ne me teknikun tuaj.
Zbuloni RSI Bridge- Hyrjet
- XLR, SDI, HDMI, Dante, NDI.
- Lidhja
- Një kabllo e dedikuar; Bridge kombinon LAN, Wi-Fi dhe 4G/5G. Fluks i enkriptuar AES-256.
- Kthimi
- Gjuhët në XLR për regjinë dhe drejt marrësve Converso.
- Formati
- Rack në flight case ose trolley.
Çfarë duhet, dhe kush e sjell
Ajo që i kërkojmë sallës është pothuajse gjithmonë tashmë në regji. Pjesën tjetër e sjellim ne.
Në sallë
E përgatit service-i ose vendi i eventit
Floor-i nga regjia dhe videoja e folësit, me slide-t nëse ka
Një kabllo rrjeti e dedikuar për fluksin tonë
Një person kontakti teknik në sallë, që të na prezantohet para eventit
Converso
Para dhe gjatë eventit
Një teknik ynë në sallë me RSI Bridge: çon floor-in dhe videon në Hub dhe ua kthen gjuhët regjisë dhe marrësve
Nëse salla nuk ka regji video, kamerën e sjell Bridge-i
Lidhja: Bridge-i kombinon kabllon, Wi-Fi-n dhe 4G/5G
Përkthyesit në kabinë në RSI Hub në Milano, të ndjekur nga teknikët tanë
Prova teknike me teknikun e sallës
Publiku
Marrës ose telefon
Marrësit Converso, të shpërndarë në banak nga një teknik ynë
Ose telefoni dhe kufjet e veta, nga WebApp me një kod QR
Për ata që nuk kanë kufje, me kërkesë, një kit mirëpritjeje
Detajet janë në fletën teknike që dërgojmë para eventit. Me teknikun e vendit ose të service-it flasim ne: ju mjafton të na vini në kontakt.
A janë përkthyesit në sallë?
Jo, punojnë në kabinat e RSI Hub në Milano. Nëse duhet një përkthyes në sallë, kabina mund të jetë hibride: njëri në sallë, kolegu nga Milano.
Çfarë duhet në sallë?
Floor-i nga regjia dhe një lidhje me kabllo. Detajet janë në fletën teknike që dërgojmë para eventit.
A duhet publiku të shkarkojë një aplikacion?
Jo. Me WebApp mjafton një kod QR. Kush preferon, dëgjon me marrës.
A mund ta përdorim për takime konfidenciale?
Po: në Hub ka një zonë me hyrje të veçantë dhe kabina të izoluara, dhe fluksi nga salla udhëton i enkriptuar.
Sa kushton?
Varet nga kohëzgjatja, gjuhët dhe sallat. Na tregoni për eventin dhe ju dërgojmë ofertën.
Na tregoni për eventin tuaj
Data, gjuhët dhe programi, edhe i përkohshëm. Pjesën tjetër e shohim bashkë.
Na tregoni për eventin tuaj