Bidule dixhitale

Bidule dixhitale

Bidule pa marrës: grupi e dëgjon përkthyesin nga telefoni i vet.

Për vizita, ture dhe workshop-e. Përkthyesi përkthen në Soft Console, në smartphone-in ose tabletin e vet. Publiku skanon një kod QR dhe dëgjon nga shfletuesi, me kufjet e veta. Asnjë marrës për t'u shpërndarë, rimbushur dhe mbledhur.

Një vizitë në fabrikë me përkthyesin me kufje dhe grupin që e ndjek me helmetë

Si funksionon

Mjaftojnë telefonat: ai i përkthyesit dhe ata të publikut. Përkthyesi e dëgjon folësin si e preferon: drejtpërdrejt në sallë, me një marrës ose me kufje nga mikseri i sallës. Me një mikser të vogël të jashtëm, floor-i hyn në aplikacion dhe volumi rregullohet prej andej.

PërkthyesiPërkthen në Soft Console, nga smartphone-i ose tableti i vet.
Platforma jonëE çon çdo gjuhë në kanalin e vet, në kohë reale.
GrupiDëgjon nga telefoni i vet, me një kod QR dhe kufjet e veta.

Më shumë gjuhë, me relay

Bidule radio ka vetëm një kanal. Me atë dixhitale çdo përkthyes ka kanalin e vet, dhe me relay një përkthyes mund të nisë nga gjuha e një kolegu. Një grup që flet tri gjuhë bën të njëjtën vizitë, bashkë.

Në mënyrë të pavarur

Para eventit konfigurojmë kanalet dhe ua shpjegojmë Soft Console përkthyesve. Ditën e vizitës nuk ju duhet një teknik ynë. Nëse e doni, asistenca në distancë nga RSI Hub në Milano është në dispozicion.

Telefona dhe kufje

WebApp konsumon pak: mjaftojnë të dhënat celulare të telefonit, pa Wi-Fi të dedikuar. Për ata që nuk kanë hyrje për kufje sigurojmë adaptorë, dhe për ata që nuk kanë kufje, kufje njëpërdorimëshe.

Një grup në këmbë në një pavijon, duke dëgjuar me kufje

Çfarë duhet, dhe kush e sjell

Ajo që i kërkojmë sallës është pothuajse gjithmonë tashmë në regji. Pjesën tjetër e sjellim ne.

Gjatë itinerarit

Asgjë fikse

  • Smartfoni ose tableti i përkthyesit, me Soft Console

  • Rrjeti celular përgjatë itinerarit: nuk duhet Wi-Fi e dedikuar

  • Vetëm nëse përkthyesi do floor-in në aplikacion, një mikser i vogël i jashtëm

Converso

Para dhe gjatë eventit

  • Kanalet e konfiguruara para vizitës, një për çdo gjuhë

  • Soft Console, e shpjeguar përkthyesve

  • Kodi QR për grupin

  • Nëse e doni, asistencë në distancë nga RSI Hub

Publiku

Asgjë për të shkarkuar

  • Telefoni dhe kufjet e veta: skanon kodin QR dhe dëgjon nga shfletuesi

  • Për ata pa fole kufjesh, përshtatësit. Për ata pa kufje, kufje njëpërdorimshe

Detajet janë në fletën teknike që dërgojmë para eventit. Me teknikun e vendit ose të service-it flasim ne: ju mjafton të na vini në kontakt.

Një fjalë e sinqertë

Me bidule dixhitale secili dëgjon nga telefoni i vet, prandaj duhet rrjet gjatë gjithë itinerarit. Në një kapanon ku sinjali nuk depërton ose në një ambient nëntokësor është më mirë bidule radio, që nuk e përdor rrjetin.

Ku lëviz grupi juaj?

Na tregoni itinerarin, gjuhët dhe sa veta janë: ju themi nëse ju leverdis bidule dixhitale apo ajo radio.

Kërkoni ofertë