Regjia audio e lëvizshme mbi biçikletë cargo përgjatë Naviglio Grande, me publikun në varka gjatë një skene
TeatërNë natyrëShëtitësBYODAudio në lëvizje

Regjia është dy kilometra e gjatë. La Maria Brasca përgjatë Navigli-ve

Teatër shëtitës në Naviglio Grande: regji audio mbi një biçikletë cargo, miks në cloud dhe dëgjim në smartphone-in personal për publikun e gjashtë varkave në rresht

Shtator 2026
Milano, Naviglio Grande — nga San Cristoforo te Darsena
Compagnia Teatrale Oltreunpo' APS
2 km
Itinerar mbi ujë
6
Varka me publik në rresht
7
Stacione skenike
0
Marrës radio për publikun

La Maria Brasca lungo i Navigli është një shfaqje teatrale shëtitëse e Compagnia Teatrale Oltreunpo' APS, me regji të Marco Oliva-s. Zhvillohet përgjatë rreth dy kilometrave të Naviglio Grande, nga San Cristoforo te Darsena: aktorët luajnë në tokë, në shtatë stacione skenike në bregun e kanalit; publiku i ndjek nga uji, në gjashtë dragon boat në rresht. Për të dëgjuar aktorët, çdo spektatori i duhet audio në kufje.

Sfida

Shfaqja e parë, në mars 2026, ishte mbuluar me një sistem tërësisht me radiofrekuencë: një transmetues dhe marrës individualë për publikun. Në një itinerar të tillë radioja tregoi dy kufizime.

Drejt publikut. Gjashtë varka në rresht zënë një gjatësi të tillë sa varkat e fundit dilnin jashtë rrezes së transmetuesit. Regjia ishte zhvendosur në varkën e parë, që sinjali të nisej nga koka e rreshtit.

Nga aktorët te regjia. Radiomikrofonat headset, me fuqi të ulët, duhej të arrinin regjinë në bord në distancë të ndryshueshme, në një Naviglio në sezon të lartë, me dhjetëra lokale dhe sisteme të tjera radio aktive. Kjo pjesë nuk mbajti.

Për shfaqjen e 13 shtatorit 2026 duhej një arkitekturë që të mos varej nga rrezja e radios në dy kilometra ujë.

Zgjidhja

Parimi i zgjedhur: hiqet radiofrekuenca nga të gjitha pjesët e gjata dhe menaxhohet nga afër e vetmja pjesë që mbetet patjetër radio, ajo mes mikrofonit headset të aktorit dhe marrësit të tij.

Një regji audio mbi biçikletë cargo

Regjia nuk është më në varkë, por në tokë, mbi një biçikletë cargo që i ndjek aktorët përgjatë bregut. Në bord: PC, mikser, katër radiomikrofona headset me marrësit dhe antenat përkatëse, lidhje celulare në bonding me disa SIM, furnizim me bateri me invertor. Marrësit e mikrofonave udhëtojnë disa metra larg transmetuesve: distanca radio reduktohet në minimum në çdo pikë të itinerarit.

Pajisje zëri të drejtpërdrejtë për të vetmen pjesë radio

Për pjesën që mbeti me radiofrekuencë u zgjodhën pajisje kinematografike për zë të drejtpërdrejtë, të njëjtat me të cilat regjistrohet zëri në setin e xhirimit:

  • Mikrofona: headset DPA 4488 në transmetues bodypack Wisycom MTP 40S
  • Marrja: marrës Wisycom MCR 42 me sistem antenash IKSS 42
  • Mikser dhe regjistrim: Sound Devices 688 me dock marrësish Sound Devices SL-6
  • Furnizimi: Swit me bateri NP1

Sound Devices 688 shërben njëkohësisht si mikser dhe si regjistrues: zërat e aktorëve, përveç se nisen drejt cloud-it, mbeten të regjistruar në kartë.

Varka e muzikantit: ku arrin kablloja, kabllo

Në varkën e muzikantit, një PC i dytë me lidhje në bonding dhe dy mikrofona me kabllo: një Shure SM58 në stendë për zërin dhe një mikrofon për kitarën akustike. Këtu radioja nuk duhet, sepse muzikanti dhe postacioni i tij janë në të njëjtën varkë, një metër larg njëri-tjetrit. Varka nuk ia dërgon audion biçikletës: e dërgon drejtpërdrejt në cloud, siç bën biçikleta me zërat.

Postacioni në varkën e muzikantit: PC, mikser, lidhje në bonding dhe furnizim me bateri

Dy burime, një matricë në cloud

Regjia në tokë dhe varka janë dy kontribute të pavarura, secila me ndërfaqen e vet Audio-In. Ndërfaqet profesionale Converso® — Audio-In, Audio-Out, Soft Console — janë krijuar për remote production dhe punojnë me një matricë audio në cloud që merr nga disa burime dhe i kombinon para shpërndarjes. Zërat dhe muzika takohen aty, jo në një kabllo apo në një urë radio mes varkës dhe bregut: asnjëra nga të dyja nuk duhet të mbetet brenda rrezes së tjetrës.

Dëgjim në smartphone-in tuaj

Nga matrica programi arrin te WebApp Converso®. Spektatorët skanojnë një kod QR dhe dëgjojnë nga shfletuesi i smartphone-it të tyre, me kufjet e veta, pa instaluar asgjë. Mbulimi varet nga rrjeti celular dhe jo nga rrezja e një transmetuesi: gjatësia e rreshtit të varkave nuk është më kufizim. Për ata që nuk kishin kufje me vete, në hipje u shpërndanë kufje njëpërdorimshe dhe adaptorë minijack–USB-C/Lightning.

Dy veta, asnjë vend fiks

Tekniku i zërit të drejtpërdrejtë, këtë herë, pedalon. Për dy orë i ndjek aktorët përgjatë bregut nga San Cristoforo te Darsena, ndalon me ta në secilin prej shtatë stacioneve skenike, niset sërish kur nisen ata. Mbi biçikletën cargo ka para vetes 688-ën me katër kanalet e mikrofonave headset, antenat, PC-në që e shtyn miksin drejt cloud-it; pas shpine, mbi ujë, rreshtin e varkave që e ndjek. Mikson në lëvizje, me sy: sheh aktorin që po nis të flasë, ia hap kanalin, ia mbyll. Mes një stacioni dhe tjetrit kontrollon nivelin e baterisë, sinjalin e SIM-ave, qëndrueshmërinë e rrjedhës.

Asistenti punon në anën tjetër të kanalit: në hipje u jep kufje dhe adaptorë atyre që nuk kanë kufje, ndihmon kë nuk arrin të skanojë kodin QR, verifikon që në çdo varkë dëgjimi të ketë nisur, dhe për pjesën tjetër të shfaqjes mban sy postacionin e muzikantit dhe gjashtë varkat. Asnjëri prej tyre nuk ka vend fiks: regjia e kësaj shfaqjeje është dy kilometra e gjatë.

Rezultatet

Asnjë marrës radio i shpërndarë te publiku: dëgjimi u bë në pajisjet personale të spektatorëve në të gjashtë varkat, përgjatë gjithë dy kilometrave të itinerarit. Zinxhiri audio u reduktua në një pjesë të vetme me radiofrekuencë, disa metra e gjatë dhe e mbikëqyrur me sy nga tekniku që lëvizte bashkë me aktorët.

Varka dhe regjia në tokë punuan si dy kontribute të pavarura drejt cloud-it, pa asnjë lidhje të drejtpërdrejtë mes tyre. Dhe shfaqja u regjistrua e plotë në Sound Devices 688.

E njëjta skemë vlen kudo ku publiku dhe burimi i zërit lëvizin: teatër shëtitës dhe site-specific, vizita me guidë në itinerare të gjata, evente në lundrim, rikrijime historike dhe procesione, ture në site arkeologjike ose industriale.

Teknologjitë e përdorura

Audio-In Matricë audio në cloud WebApp Bonding multi-SIM Zë i drejtpërdrejtë Wisycom + DPA Sound Devices 688

Rezultatet kryesore

Dëgjim në pajisjet personale të spektatorëve në të gjashtë varkat
Vetëm një pjesë me radiofrekuencë, disa metra e gjatë dhe e mbikëqyrur me sy
Varka dhe regjia në tokë si dy kontribute të pavarura drejt cloud-it, pa lidhje të drejtpërdrejtë mes tyre
Shfaqja u regjistrua e plotë

Këshilla e ekspertit

Kur një event lëviz — në një kanal, në një itinerar urban, në një sit arkeologjik — rrezja e radios bëhet gryka e shishes. Kalimi i shpërndarjes në rrjetin celular dhe mbajtja e regjisë fizikisht pranë atij që flet lejojnë të mbulohen itinerare sa të gjata të doni, me kushtin e vetëm të një lidhjeje të mjaftueshme të dhënash përgjatë rrugës.

Doni rezultate të ngjashme për eventin tuaj?

Na kontaktoni për një konsulencë falas dhe zbuloni si mund t'ju ndihmojmë.