Kur e çuam për herë të parë aplikacionin tonë në Wired Next Fest, dhe një natë pa gjumë na shpëtoi inaugurimin më të rëndësishëm të historisë sonë.
Ishte viti 2015. Giardini Indro Montanelli, në Milano. Wired Next Fest po hapte dyert dhe ne po i prezantonim botës aplikacionin tonë për përkthim simultan në smartphone: atë që sot e quajmë WebApp dhe e marrim si të mirëqenë, por që atëherë dukej si një ide e vonuar ose, varet me kë flisje, fantashkencë e zbatuar.
Ishim partnerë të festivalit. Dhe jo prej një dite: ishim aty sepse besonim në të njëjtën gjë, që teknologjia shërben për të ndërtuar ura. Dhe Wired Next Fest ishte pikërisht ai lloj vendi: një vend ku një ide ende e paplotë mund të gjente njerëzit e duhur për t'u bërë e vërtetë.

Nata para
Mbrëmjen e inaugurimit, mbrëmjen para saj për të qenë të saktë, zbulojmë një bug. Në aplikacion. Në po atë aplikacion që të nesërmen duhej t'ia tregonim botës.
Atëherë ishte ende një aplikacion nativ. Punuam gjithë natën. Përditësimin për Android e publikuam pa probleme. Por Apple ishte tjetër punë: rishikimi i App Store nuk pret askënd, as një festival teknologjie që hapet në agim.
U kërkuam miqve tanë të Wired Italia të ndërhynin përmes kanalit amerikan, Wired USA, për të provuar të zhbllokonin publikimin urgjent në App Store. Edhe ne vetë dërguam një kërkesë të drejtpërdrejtë: në atë kohë çdo zhvillues kishte në dispozicion vetëm një kërkesë për publikim urgjent. Vetëm një. Atë letër e luajtëm atë natë.
Nuk e dimë saktësisht kujt t'ia atribuojmë meritën. Ndoshta kolegëve amerikanë të Wired. Ndoshta kërkesës sonë. Ndoshta të dyjave. Fakti është se në mëngjesin e inaugurimit aplikacioni ishte i përditësuar, funksionues dhe gati.
Ai moment na mësoi dy gjëra që nuk i kemi harruar më: që lançimet e vërteta bëhen me shpatulla pas murit, dhe që partnerët e duhur të ndihmojnë të mos përplasesh pas tij.
Njëmbëdhjetë vjet më vonë
Më 16 prill 2026, CEO-ja i Condé Nast, Roger Lynch, njoftoi mbylljen e Wired Italia, shtatëmbëdhjetë vjet pas numrit të parë me Rita Levi-Montalcini në kopertinë. Arsyeja zyrtare: një edicion që përfaqësonte pak më shumë se 1% të të ardhurave totale të grupit dhe që, në formën e tij aktuale, kufizonte aftësinë për të investuar aty ku mundësitë dukeshin më premtuese.
Lajmi erdhi, siç ndodh shpesh në raste të tilla, pa paralajmërim të mjaftueshëm për ata që punonin aty. Redaksia mësoi për mbylljen dhjetë minuta para publikimit të njoftimit. Nuk është mënyrë e bukur për të mbyllur shtatëmbëdhjetë vjet punë.
Na vjen keq. Vërtet.
Na vjen keq për redaksinë: gazetarë që ndërtuan një mënyrë për ta treguar teknologjinë në italisht, një fjalor, një zë. Na vjen keq për Wired Next Fest, një format që ndër vite e kishte kthyer Milanon në një pikënisje, për t'u zgjeruar më pas në Firence, në Rovereto, në gjithë Italinë, duke sjellë ide dhe njerëz që gjetkë nuk do të ishin takuar kurrë.
Por ka edhe një lajm të mirë
Wired Consulting dhe eventet live do të vazhdojnë në gjithë Evropën, të drejtuara kryesisht nga ekipi në Mbretërinë e Bashkuar. Është pjesa me të cilën bashkëpunojmë më drejtpërdrejt, dhe është ajo që shpresojmë ta shohim sërish nëpër takimet e ardhshme.
Në Wired Next Fest 2015 kuptuam se të bësh teknologji për eventet do të thotë të qëndrosh pranë njerëzve që i ndërtojnë ato evente. Atë mësim e kemi mbajtur me vete deri sot.
Shihemi andej-këndej, Wired.





















