Guide

How remote interpretation works

Two dimensions. Infinite possibilities.

When we talk about remote simultaneous interpretation, we often use acronyms that can seem cryptic. Here's the logic behind them — no filters.

The first dimension

The infrastructure

cloud

RSI

Remote Simultaneous Interpretation

The industry standard term. Interpreters connected remotely, virtual consoles, audio distributed via web app. Works anywhere there's a connection. Total freedom.

With its risks: an unstable connection, a missing technician on-site, an interpreter new to their home setup — any of these can compromise the event.

Learn more arrow_forward
Converso
verified

MRSI

Managed RSI

Our answer to the problem. On top of RSI software, we add hardware and people: a physical RSI Hub in Milan as control center, an RSI Bridge installed at the venue, and a Converso technician on-site. The result is reliability equal to — often better than — a fully in-person event. Zero improvisation, zero unmonitored failure points.

Learn more arrow_forward

The second dimension

Who interprets

record_voice_over

Human Interpreters

Selected professionals, in virtual or physical booths. The natural choice for complex content, cultural nuances, high-value sessions.

Learn more arrow_forward
AI
smart_toy

RSAI

AI Interpretation

Our proprietary AI-powered interpretation system. We don't replace the interpreter: we introduce AI where it makes sense, with active human oversight. Available in both RSI and MRSI configurations.

Learn more arrow_forward

How they combine

All combinations are possible. Choose the right one for your event.

cloud RSI (full remote)

check_circleHuman Interpreters
check_circleAI Interpreters (RSAI)

verified MRSI (managed)

check_circleHuman Interpreters
check_circleAI Interpreters (RSAI)

There's no single right combination. It depends on the type of event, budget, content complexity and the level of risk you're willing to accept.

help

Not sure which is right for you?

Tell us about your event. In 15 minutes we'll tell you exactly what you need — and what you can skip paying for.

Talk to a consultant arrow_forward